Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Porta Capuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porta Capuana" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
E' nuttata chiena 'e stelle
Sta' 'o furnaro cu Taniello
E ll’addore 'e pane 'e grano
Se ne saglie chianu chiano…
Dinto llario sta' Cuncetta
Sta' sunnanno 'o primm’aletto
Ma lu ffuoco s'è stutato
Areta l’angolo da strada…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso
(fronna): Appiennelo ca te dongo pure 'o chiuovo
Appiennatillo 'o mazzo 'e sovere e l’uva fresca
Ih che belli mele…
Sotto pizz' 'e 'sti lenzole
Fa 'nu cavero ca se more
'A nuttata è già fernuta
E lu core s'è sperduto
Schiara juorno a poco a poco
Traso sole dinte viche
Vene e trase da luntano
Dint’a Porta Capuana…
(fronna): Vuje vulisseve cozzeche chiene
I' ve faccio bevere 'o brodo de purpe veraci…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso…
Tradução da letra
É a nutty chiena e as estrelas
Sta " a furnaro com Taniello
E adora pão e trigo
Se você conhece chianu chiano…
Dinto llario sta " Cucccetta
É "sunnanno" ou Primm'Aletto
Mas já passou muito tempo.
Areta street corner…
UE nanassa
Co primmo eu faço amor
E quando me estou a divertir
Apiennelo CA te dongo pure ' o chiuovo
Uvas frescas
Que belas maçãs…
Sob folhas de pizz e sti
Não cavero como se fosse mais
"Nuttata já é fernuta
E lu core está perdido
Schiara juorno pouco a pouco
Viche de dentes de linguado de Trasso
Veias e tiradas de luntano
Tint'a Porta Capuana…
(fronna): Vuje vulisseve cozzeche chiene
Eu bebo o Bouto de purpe veraci…
UE nanassa
Co primmo eu faço amor
E quando me estou a divertir…