Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Parzonarella Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parzonarella Mia" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Parzunarella mia, parzunarella
Si ammore scioscia 'mmocca a lu destino
Damme duie frutte de lo tuo ciardino
Figliulo mio, io so' parzunarella
Ma so' guardiana de lo mio ciardino
Nun songo femmena ca s’arruvina
Damme sti purtualle malandrine
Dammelle presto si me le vuo' dare
Sinnò tu me arreduce a pazziare
Nun tengo purtualle e ceraselle
Ca non se ponno cogliere o 'mprestare
Agge pacienza, senza pazziare
Si tu nun me vuo' da' sti ceraselle
'mpriestame l’uorto e nun te dare affanno
Ca te l’arracquo senza fare danno
Chiss’uorto mio nce tene uno frutto
E me lo guardo e me lu tengo caro
Ca si se coglie po' nun c'è reparo
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide ca moro
Si nun me fai 'sta 'ràzia, faccia d’oro!
Farte 'sta 'ràzia a me me piaciarria
Ma si ce perdo po' la massaria
Tu me vuò fà' murire, arrassusia!
Tradução da letra
Parzunarella mia, parzunarella
Tu amas o mmocca de scioscia ao destino de lu.
"Damme duie fruit of your ciardino"
Meu filho, eu conheço parzunarella.
Mas eu sou o guardião do meu ciardino.
Nun Songo femmena ca s'arruvina
Damme sti purtualle Malandrina
Dammelle em breve sim eu quero dar-lhes
Sinnò você me deixa louco
Não guardo purtualle e ceraselle.
Não sei se posso aproveitar ou pedir emprestado.
Agge patience, without going crazy
Se não me queres " da " sti ceraselle
respira fundo e não te dês problemas.
Ca you l'arracquo without doing harm
Quem sabe qual é a minha fruta?
E eu vejo-o e mantenho-o querido
Ca si se se cliché po ' nun há reparação
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide CA moro
Não me podes impedir, sua cara dourada!
Peate ' sta ' Razia me piaciarria
Mas sinto um pouco a falta da massaria.
Queres que eu morra, arrassusia!