Nuova Compagnia Di Canto Popolare — È Nata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "È Nata" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
E' nata mmiezo mare 'na scarola
Li turche se la jocano a premmera
Chi pe' la cimma e chi pe' lu streppone
Viato a chi la vence a 'sta figliola
'Sta figliola è 'na figlia de notaro
E 'mpietto porta 'na stella diana
Pe' fa' muri' ll’amante a ddoie a ddoie
Quanno rompe la luna a lu levante…
E la luna e la luna
Tutte ffemmene stanno annura
All’annura e senza panne
Mò ch'è 'a festa 'e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
È na crapa ca se scanna
E' na crapa è na crapa
È nu cuollo senza capa
E' nu cuollo è nu cuollo
Primma è tuosto e doppo è muollo
Primma è tuosto primma è tuosto
Comm’abballa 'o sango nuosto
E lu sango e lu sango
E lu mare se fa janco
E lu mare e lu mare
E 'o vacile l’arrepara
'O vacile 'o vacile
E 'o curtiello sotte pile
'O curtiello 'o curtiello
'o ricchino e 'o capetiello
'O ricchino 'o ricchino
E 'na votte china e vino
E 'na votte e 'na votte
'nu pertuso tene sotto
'Nu pertuso 'nu pertuso
'ncoppo lietto se l'è 'nfuso
E 'nu lietto e 'nu lietto
E 'nu cuoppo de cunfiette
E 'nu cuoppo e 'nu cuoppo
E 'nu fecheto de puorco
E 'nu fecheto e 'nu fecheto
E nu gallo cu l’arteteca
E 'nu gallo e 'nu gallo
San Giuvanne và a cavallo
Và a cavallo 'mmiezo mare
'nu capone e 'nu cumpare
'Nu capone 'nu capone
Ce 'o tagliammo cannarone
E ce 'o facimmo cu 'o limone
E pure frateto è ricchione
E alli uno e alli uno
E alli roie e alli roie
E alli tre e alli tre
E alli quatto e alli quatto
E alli cinche e alli cinche
E alli sei e alli sei
E alli sette e alli sette
E alli otto e alli otto
E scòmpale 'a capa
E dàlle na botta
Pe' sotto e pe' coppa uh…
Tradução da letra
Ela nasceu mmiezo mare ' na scarola
Os turcos estão a tocar em premmmera.
Quem pe 'la cimma e quem PE' lu streppone
Viato para aquele que a Vence para esta filha.
Esta filha é na filha de Notaro
É 'mpietto porta' na stella diana
# Na parede # # o amante na parede # # na parede # # na parede # # na parede # # na parede # # na parede #
Quanno parte a lua no Levante lu…
E a lua e a lua
Todos os ffemmene são annura
Annura e SEM repartição
Mò che "a festa" e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
Está na crapa ca if scanna
É na crapa é na crapa
É nu cuollo sem cabeça
É nu cuollo é nu cuollo
Primma é tuosto e dopo é muollo
Primma is tuosto primma is tuosto
Que tal "deslumbrar" ou "Sango nuosto"
E lu Sango e lu sango
É o Big lu ele faz o janco
É grande é grande
É ou vacilar o arranjo
"O cow" o cow
É a pilha do "o curtiello sootte".
'O curtiello' O curtiello
"O ricchino é o capetiello
"O Rich" o rich
É na votte china e vinho
Está em votte está em votte
"nu pertuso Tene sotto
"No pertuso" no pertuso
Não estou feliz com isso.
Não é feliz não é feliz
Não é cuoppo de cunfiette
Não é cuoppo não é cuoppo
E ' nu fecheto de Porco
É nu fecheto é nu fecheto
Não é gallo com a l'arteteca.
Não é gallo não é gallo
St. John vai a cavalo
Vai cavalgar ' mmiezo mare
"no capone is" no buy
"No capone" no capone
Cortamos cannarone.
É o que fazemos com um limão
E até o irmão é rico.
E há um e há um
E todo o vermelho e todo o vermelho
E os três e os três
E alli quatro e Alli quatro
E todas as cinzas e todas as cinzas
E todos os seis e todos os seis
E todos os sete e todos os sete
E todos os oito e todos os oito
E tira-os do capa.
E dá-lho.
PE' under and pe ' Cup uh…