Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Medina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medina" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Suonno d’oro de stu vico addò va chistu motivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
'Nu miracolo c'è stato tutto vico s'è scetato
'a luntano dinto scuro se senteva 'nu tamburo…
'A mugliera 'e don Gaetano abballava chianu chiano
Ca tammorra murmuliava sta canzone ce cantava:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Suonno 'e sta disperazione pe' sentì chesta canzone
Quanta gente s'è fermata tutt’attuorno s'è assettata
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne me parevano Madonne
Dinto vico da paura ride sulo 'na criatura
C'è chi fuje 'a part’e fora ma ce sta chi allucca ancora:
Jesce sole — jesce sole
Jesce sole oje sole…
Jesce sole, scagliente 'mperatore
Scanniello mio d’argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
C’aggia ire a movere
A movere lu grano
De masto Giuliano
E 'ncantate so' sti mamme l’uocchie pierze 'a 'n'ato munno
So' venute a una a una a cantà pe' sti guagliune…
Oi fronna 'e chesta gioia sona ancora stu mutivo
Chissà chi ce l’ha purtato chissà chi se l'è 'nventato
E li vecchie 'ncoppe grade e li femmene pa strada
Senza manto e senza fronne mò me parono Madonne…
Alli uno alli uno 'a tre juorne sto diuno
Alli doje alli tre vienetenne 'mbraccio a me
Alli quattro alli quattro mò to dongo e mò to schiatto
Alli cinche alli sei datemelle 'e robbe meie
Alli sette alli sette 'o tuppo 'e mammeta dinto vasetto
Alli otto alli nove mò te schiatto sti doie ove…
Tradução da letra
Suonno d'Oro de Stu vico addò va chistu motif
Quem sabe quem o usou? quem sabe quem o usou?
Não foi milagre ter tudo o que o vico parou
"um dente negro de luntano se ele ouvir" NU tambor…
"A muggiera" e don Gaetano deslumbraram chianu chiano
Ca tammorra estava murmurando esta canção que ela estava cantando:
Linguado de Jesus-linguado de Jesus
Jesce sole Oje sole oje…
Soou 'e ele está desesperado pe' ele ouviu esta canção
Quantas pessoas pararam todas as notícias se resolveram
And the old ' ncoppe grade and the women pa Street
Sem capa e sem fronne pareceu-me Madonnas
Dinto vico de "o cavalo do medo "Sulo' na creature
Há aqueles que fogem 'separados' e perfuram, mas há aqueles que ainda alucinam:
Linguado de Jesus-linguado de Jesus
Jesce sole Oje sole oje…
Linguado de Jesce, espadachim
Scanniello mio d'argiento ca vale quattuciento
Nun chiovere, nun chiovere
Vamos mudar-nos.
Para mover o grão
De mastoc Giuliano
E "Cantate so" sti mommes l'uocchie pierze " a " n'ato munno
Então vem um a um cantar pe ' sti guagliune…
Olá fronna e chesta joy Sona still Stu mutivo
Quem sabe quem o usou? quem sabe quem o usou?
And the old ' ncoppe grade and the women pa Street
Sem capa e sem fronne Mo i parono Madonne…
Alli one alli one to three juorne i'm diuno
Alli doje Alli three vienetenne ' mbraccio to me
Alli quatro Alli quatro Mo para dongo e Mo para schiatto
Alli cinche Alli sei datemelle ' e robbe meie
Alli seven alli seven 'o tuppo' e mammeta dinto jar
Alli eight Alli nine mò Te schiatto sti doie ove…