Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Maddalena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maddalena" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
Maddalena piglia 'a vita comme vene
E cunosce tutt' 'e turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat' 'a casa
Ma te spiega 'o munno sano
Maddalena parla pure americano
Mille vote mamma è stata Maddalena
Sape leggere 'e penziere 'e chi sta sulo
Nun è maje stata 'a scola
Ma te cerca e cunziglià
Quanti cose Maddalena pò 'mparà…
Si te parla e quanno steva 'a guerra
E 'o munno pare ca era cchiù bello
'a sera 'a gente asceva foro vascio pe' parlà
E s’asciuttava ll’uocchie…
Quanta femmene vanno addo Maddalena
Quanno 'a notte gela 'o sango dint' 'e vvene
Maddalena arap' 'a porta
Pecchè sape cunzula'
Comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena
E te dice è sulo maletiempo
Aspetta appena ca s’asciutt' 'o viento
'o tiempo passa e vene sempe 'n'ata primmavera
E tu si' cchiù cuntento…
Tradução da letra
Maddalena apanha uma vita comme vene
É conhecido por todos " e turmiente de quartiere
Nun ha maje lassat " em casa
Mas você explica ' o munno sano
Maddalena também fala Americano.
Mille vote a mãe era Maddalena
Ele pode ler "e penziere" e quem está nele
Nun é maje stata ' a scola
Mas ele anda à tua procura e tem fome.
Quantas coisas Maddalena pode estar mal…
Ele fala contigo e quando estava em guerra
Parece que foi muito bom.
"a sera" a gente asceva foro vascio pe " parlà
E os olhos secaram…
Quantas mulheres vão Addo Maddalena
Quanno 'at night freezes' o sango dint ' and vvene
Maddalena arap " à porta
Sin sape cunzula"
Comme scarfa "o core" o ffuoco " e Maddalena
E ele diz-te que está no mau tempo.
Espera assim que estiver seco ou ventoso
"o tempo passa e as veias sempre" n'ata primmavera
E tu estás bem.…