Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Del Monacello letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone Del Monacello" de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Letra
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li cazette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li cazette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li ricchine —
— E ghiette 'o monaco malandrino
E lle 'nfilaie li ricchine —
— Figlia figlia jesce e abballa —
— Patre patre nun pozzo asci' -
— Figlia figlia pecché pecché? -
— Jé nun pozzo accumpare' -
— Figlia figlia e che te manca
Figlia figlia e che te manca? -
— A mme me mancano li scarpette —
— E ghiette 'o monaco e accumparette
E li scarpette lle facette —
— Figlia figlia jesce e abballa
Jesce e abballa ca pare bella
L’anno passato ire zetella
Mò si ffresca pe' mmareta'
Pigliatille chisti cunfiette
'o muccaturo pe' ddinto lietto
'o muccaturo lle pare scuro
'a senga e 'o monaco rinto muro
'a mamma 'o caccia 'nu pere annuro
'a principessa e 'a pettenessa
'a peresina e 'o mantesino
'a suttanina e 'o principino
E co papuscio e 'o pere le struscia
E 'o pato che ttene 'o tene muscio! -
Tradução da letra
- Filha jesce e dazzle —
- Patre Patre nun pit asci" -
- Filha pecar que pecado? -
- Jé nun, junta-te. -
- Filha filha e você erra
Filha e o que sentes falta? -
- Sra. mancano li cazette. —
- E ghiette, ou monk, e accumparette.
E há carinhas —
- Filha jesce e dazzle —
- Patre Patre nun pit asci" -
- Filha pecar que pecado? -
- Jé nun, junta-te. -
- Filha filha e você erra
Filha e o que sentes falta? -
- Sra. sinto falta deles ricos. —
- E a ghiette, ou Monge maléfico.
E as filaias tornam-nos ricos —
- Filha jesce e dazzle —
- Patre Patre nun pit asci" -
- Filha pecar que pecado? -
- Jé nun, junta-te. -
- Filha filha e você erra
Filha e o que sentes falta? -
- Os sapatos da Sra. mancano. —
- E ghiette, ou monk, e accumparette.
E ela calça-lhes a cara —
- Filha jesce e dazzle
O Jesce e o dazzle ca estão lindos.
Ano passado ire zetella
Mò ffresca em 'mmareta'
Maricas maricas maricas maricas maricas maricas
"O muccaturo pe" ddindo lietto
"O muccaturo lle parece escuro
"em Senga está o monge rindo muro
"a mom" ou hunt " nu Pere annuro
princesa e pettenessa
"em peresina e" ou em mantesino
"a suttanine é o Príncipe
E com papuscio é de Pêra esfrega
Ou o pato tem uma mordidela! -