Nuno Mindelis — The Grass Is Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grass Is Greener" de Nuno Mindelis.
Letra
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
A city less crowded no traffic no smog
An ocean view with a hammock where I could sleep like a log
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And I m gonna find that place
Before I get too old (twice)
All my life, I ve been looking
Looking for something better
Better than what I ve got (twice)
Now I lost my new job
My lawyer is screwing my wife
Bank took my house and my car and
A black cloud is raining on my life
All my life, I ve been looking
All my life, I ve been looking
The grass is greener on the other side
Yeah that s what I ve been told
And like a damn fool I believed it
Now I m getting lonely and old
Tradução da letra
Toda a minha vida procurei
À procura de algo melhor
Melhor do que o que eu tenho (duas vezes)
Uma cidade menos apinhada sem trânsito sem fumo
Uma vista para o mar com uma rede onde podia dormir como um tronco
Toda a minha vida procurei
Toda a minha vida procurei
A relva é mais verde do outro lado.
Sim, foi o que me disseram.
E eu vou encontrar esse lugar
Antes de eu ficar muito velho (duas vezes)
Toda a minha vida procurei
À procura de algo melhor
Melhor do que o que eu tenho (duas vezes)
Agora perdi o meu novo emprego.
O meu advogado anda a comer a minha mulher.
O banco levou a minha casa, o meu carro e ...
Uma nuvem negra está a chover na minha vida.
Toda a minha vida procurei
Toda a minha vida procurei
A relva é mais verde do outro lado.
Sim, foi o que me disseram.
E como um idiota eu acreditei
Agora estou a ficar sozinho e velho