Null Device — Easier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easier" de Null Device.
Letra
Tell me one thing, she said
Do you remember what we did in bed?
The lines we used, the things we said
All these thoughts now in your head
Not the lies I told you then
Not the lies that might have been
But they’re torn and tattered
And, she said, our love has shattered
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Break away for something more
You’re traveling too slow
Running back down to the start
With nothing left to show
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Tell me one thing, I said
Do you remember how we laughed in bed?
The parts we played, the lines unsaid
All these thoughts now in your head
All the roles I might have been
All the roles that we’d pretend
Well, they’re worn and battered
And, I guess, they haven’t mattered
Is it easier?
It’s always easier
Tell me one thing
Do you remember?
Do you?
Just tell me one thing
Is it easier?
It’s always easier
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go Running off now to explore
You’re traveling too slow
Falling back down to the start
With nothing left to show
Leaving’s always easier
When you’ve got someplace to go It’s not easy
Tell me it’s not easy
Do you remember?
Tell me you remember
Is it easier?
Tell me is it easy?
Do you remember
Tell me, tell me Will you remember?
Tradução da letra
Diz-me uma coisa, ela disse:
Lembras-te do que fizemos na cama?
As linhas que usamos, as coisas que dissemos
Todos estes pensamentos agora na tua cabeça
Não as mentiras que te contei.
Não as mentiras que poderiam ter sido
Mas estão rasgados e esfarrapados.
E, disse ela, o nosso amor despedaçou-se.
Sair é sempre mais fácil.
Quando você tem um lugar para ir se separar para algo mais
Estás a viajar muito devagar.
A correr para o início
Sem nada para mostrar
Sair é sempre mais fácil.
Quando tiveres para onde ir, diz-me uma coisa.
Lembras-te de como nos rimos na cama?
As partes que tocámos, as linhas por dizer
Todos estes pensamentos agora na tua cabeça
Todos os papéis que eu poderia ter sido
Todos os papéis que fingíamos
Bem, estão desgastados e maltratados.
E acho que não importaram.
É mais fácil?
É sempre mais fácil.
Diz-me uma coisa.
Lembras-te?
E tu?
Diz-me só uma coisa.
É mais fácil?
É sempre mais fácil.
Sair é sempre mais fácil.
Quando você tem um lugar para ir a correr agora para explorar
Estás a viajar muito devagar.
Voltar ao início
Sem nada para mostrar
Sair é sempre mais fácil.
Quando se tem para onde ir não é fácil
Diz-me que não é fácil.
Lembras-te?
Diz-me que te lembras
É mais fácil?
Diz - me, é fácil?
Lembras-te?
Diz-me, diz-me, vais lembrar-te?