Нуки — Живы! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Живы!" de Нуки.
Letra
Странная боль, наверное в этом вся соль.
Пускай сейчас один ноль, не остановит накаут.
И будем снова играть на все, чтобы бежать.
И глубоко наплевать на паршивые карты!
И бежать, пока открыты глаза — до конца…
Если верим в улыбку фортуны,
Даже стоя у края обрыва.
Отчаянны и немного безумны —
Значит мы по-настоящему живы!
Эти глаза горят ярче огня,
И красного фонаря на последнем вагоне!
Это было не зря! Все это было не зря.
И помни, тот, кто рискует — тот пьет за Свободу…
До дна, и хватает Звезды руками голыми.
Если верим в улыбку фортуны,
Даже стоя у края обрыва.
Отчаянны и немного безумны —
Значит мы по-настоящему живы!
В этом есть немного от смерти,
И что-то такое… Такое — живое!
И пока в такт пульсирует сердце —
Нет никаких вариантов покоя!
Живы мы…
По-настоящему живы…
По-настоящему живы!
Tradução da letra
Uma estranha dor, provavelmente esse é o sal.
Hoje é um zero, não vai parar накаут.
E vamos voltar a jogar tudo para escapar.
E profundamente perturbado em péssimo cartão!
E correr até os olhos abertos — até o fim…
Se acreditamos no sorriso da fortuna,
Mesmo em pé na borda de um precipício.
Desesperados e um pouco louco —
Então, estamos realmente vivos!
Esses olhos estão queimando mais brilhante de fogo,
E do lanterna no último vagão!
Não foi à toa! Tudo isso não foi em vão.
E lembre-se, quem corre o risco de — bebe pela Liberdade…
Até o fundo, e a falta de Estrelas com as mãos nuas.
Se acreditamos no sorriso da fortuna,
Mesmo em pé na borda de um precipício.
Desesperados e um pouco louco —
Então, estamos realmente vivos!
Há um pouco de morte,
E o que é... É ao vivo!
E até no ritmo do pulsar de um coração —
Não há opções de paz!
Vivemos nós…
Verdadeiramente vivo…
Realmente vivos!