Nükhet Duru — Gerçek ve Düş letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gerçek ve Düş" de Nükhet Duru.
Letra
Bir eski şarkı duyulmakta uzaktan
Son saatleri yaklaşırken günün
Bir dost yelkenli seyretmekte ufuktan
Birleştiği yerde gerçekle düşün
Bir rüzgâr olmuş esiyor
Kalbim bu akşam Boğaziçi'nde
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir akşam daha yaşanmakta bahardan
Sessiz sedasız dönmekte dünya
Bir sayfa daha eksilmekte hayattan
Ben böylesine senden uzakta
Bir martı olmuş uçuyor
Gönlüm bu akşam Boğaziçi'nde
Yorgun benliğime huzur veren
O akşam saatlerini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Bir an gözlerimden silinmeyen
O eşsiz güzelliğini
Öyle özledim ki bilsen öyle özledim ki
Tradução da letra
Uma velha canção a ser ouvida de longe
À medida que as horas finais do dia se aproximam
Um veleiro amigável observa do horizonte
Pense com a realidade onde converge
Um vento sopra
O meu coração está no Bósforo esta noite.
Um momento que nunca desaparece dos meus olhos
Que beleza única
Sinto tanto a tua falta, se sabes
Mais uma noite para viver da primavera
O mundo está a girar em silêncio.
Falta mais uma página da vida
Tão longe de TI
Ele é uma gaivota. ele está a voar.
O meu coração está no Bósforo esta noite
Dar paz ao meu eu cansado
As horas daquela noite
Sinto tanto a tua falta, se sabes
Um momento que nunca desaparece dos meus olhos
Que beleza única
Sinto tanto a tua falta, se sabes