Nujabes — Highs 2 Lows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highs 2 Lows" de Nujabes.
Letra
Individual stars float in the ocean of God*
Rocking a pinky ring of Saturn while I’m visiting Mars
Egos bigger than Jupiter are breaking the bars
Holding me back down to Earth to physical laws
Touching the moon, grace as I ready resume
Comets flying through space bringing possible doom
Blocking the sun, bring a holocaust on the world
I’m talking back to Father Time, Mother Earth is my girl
I got the wings of angels walking down the valley of death
Watching my step, 'cause The Devil’s never one to respect
Come correct on the studio track, taking it back
To the pen and pad, I blast the original rap
Brother on the B-Boy tip, with Krylon spit
I tag the charts with the graphical hits
So who you fucking with, arm leg led to arm head
Snapping your neck back while you spit out a Pez
I be the original son of a bitch, hurting your wrist
'Cause you spinning my shit so much the needle skip
Flip to the rhythm and reminisce, remember the days of
'94 (Nine Four) hip-hop was a gift
Words out of her lips came straight from the heart
Never prepackaged or bought, or negative thought
Peddle to consumers, magazines, and rumors
Commercial spots turn real artists to looters
Precise rap, rock and roll, nigga let’s do this
I’ll float through those break beats with my maneuvers
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Speaking to scorpions making my heart turn to porcelain
That used to have a steady beat now it’s easily broken
My coast and train of thought stopped emotions
Welling at the core of my being causing commotion
Need to release, 'cause the stress will tear me to pieces
My love ceases and my thoughts break into leases
The height of my life, but the strife making me leave this
I can’t beat this, going to God to defeat this
Will he help, or do I have to do this myself?
Alone and confused, the blues burden my health
My eyes remain closed 'cause my highs are lows
I’m feeling the blows of rain cause my pain is cold
Now who am I, a man or a pawn in life?
Living day to day, I pray am I wrong or right
Losing my mind so maybe you can help me find
The way to go so I can be leaving this pain behind
Trying to sleep, «Sleep is the cousin of death, «Said a wise man from Queensbridge, on beats he blessed
Trying to rest, instead I rest my head
On a pillow of hardships, misery is the bed
On my back, I lie, I can see the skies
Through the glass ceiling, the reason tears drowning my eyes
And I can’t move, grief won’t let me think
My soul is dry; I crawl just to take a drink
I made you blink, think like a visible man
With mechanical hands trying to reach out to my fans
Yo regardless
While I be moving swiftly through darkness
Plotting, charting my path, I’m running, cutting my losses
Stumbling over unknown bumps and complications
And tribulations of my life of revelations
Yo viscosity of the hidden meaning between my words
Thicken the plot, I caught hidden rhythms and verse
I’m loading the hearse, you biting like a Dracula curse
I’m bringing the worst of hurt like a sermon in church
Pertaining to you, hurts just to listen to truth
So you’d rather listen to lies, so you’re living to lose
I’m beginning to win, young man, master in sin
Battle within, looking at The Devil and grin
I’m flipping the script, walking on a journey and trip
On the gurney they missed, and the fact that life is a bitch
And I’m hating this shit, losing blood, making me crip
With stakes aside, bet, and I lost the grip
Searching for bliss, with the razor over my wrist
Needing a job but the drug test’s checking my piss
I’m looking through a window and seeing the immaculate conception reborn
Peace in my core with seven swords, a knight in a war
Looking to the eyes of the lord, calculating what more
Seeing the signs of heaven nevermore
The last matador riding the pale horse, losing my course
Splitting the hairs, causing divorce
Marriage unborn, I havoc in song, I stumbled upon
Lost jewels of thought, thought to be gone
Lost forever, I sever motherfuckers with letters
Written in script, forward to the rap that I rip
From the top of the lip, make a drink, taking a sip
Then I’m gulping the shit
Falling deeper in the abyss…
Tradução da letra
Estrelas individuais flutuam no oceano de Deus*
A balançar um anel de Saturno enquanto visito Marte
Egos maiores que Júpiter estão quebrando as barras
Fazendo-me voltar à terra para as leis físicas
Tocando a lua, grace enquanto eu estou pronto retomar
Cometas voando pelo espaço trazendo a possível desgraça
Bloquear o sol, trazer um holocausto ao mundo
Estou a responder ao tempo do Pai, A Mãe Terra é a minha miúda
Tenho as asas dos Anjos a descer o Vale da morte
A ver o meu passo, porque o diabo nunca é de respeitar
Vamos corrigir na faixa do estúdio, levando-a de volta
Para a caneta e almofada, eu rebento o rap original
Irmão na ponta do B-Boy, com cuspo de Krylon
Eu marco os gráficos com os hits gráficos
Então, com quem te meteste, perna de braço levou à cabeça de braço
Estalar o pescoço para trás enquanto cospe um Pez
Eu sou o filho da mãe original, a magoar-te o pulso.
Porque estás a girar tanto a minha merda que a agulha salta
Flip to the rhythm and reminisce, remember the days of
O hip-hop de 94 foi um presente
Palavras de seus lábios vieram diretamente do coração
Nunca pré-embalado ou comprado, ou pensamento negativo
Vender aos consumidores, revistas e rumores
Os spots comerciais transformam artistas reais em saqueadores.
Rap preciso, rock and roll, negro vamos fazer isto
Eu flutuarei através dessas batidas com as minhas manobras.
Independentemente
Enquanto me movo rapidamente pela escuridão
A conspirar, a traçar o meu caminho, estou a fugir, a cortar as minhas perdas.
Tropeçar em lombas desconhecidas e complicações
E atribulações da minha vida de revelações
Falando com escorpiões fazendo meu coração se transformar em porcelana
Que costumava ter uma batida firme agora é facilmente quebrada
A minha costa e o meu comboio do pensamento pararam as emoções
A balançar no centro do meu ser a causar tumulto
Preciso de me libertar, porque o stress vai desfazer-me em pedaços.
O meu amor cessa e os meus pensamentos entram em contratos de arrendamento.
O auge da minha vida, mas a luta que me fez deixar isto
Não consigo vencer isto, ir a Deus para derrotar isto.
Ele vai ajudar, ou tenho de ser eu a fazer isto?
Sozinho e confuso, o blues sobrecarrega a minha saúde
Os meus olhos permanecem fechados porque os meus altos são baixos
Sinto os sopros da chuva porque a minha dor é fria
Agora quem sou eu, um homem ou um peão na vida?
Vivendo dia a dia, rezo para que esteja errado ou certo
Estou a perder a cabeça, por isso talvez me possas ajudar a encontrar
O caminho a seguir para que eu possa deixar esta dor para trás
Tentando dormir, "o sono é o primo da morte", disse um sábio de Queensbridge, em batidas que ele abençoou
Tentando descansar, em vez disso eu descanso a minha cabeça
Numa almofada de dificuldades, a miséria é a cama
Nas minhas costas, eu minto, consigo ver os céus
Através do teto de vidro, a razão lágrimas afogando meus olhos
E não me consigo mexer, a dor não me deixa pensar
A minha alma está seca, rastejo só para tomar uma bebida.
Fiz-te pestanejar, pensar como um homem visível
Com mãos mecânicas a tentar chegar aos meus fãs
Independentemente
Enquanto me movo rapidamente pela escuridão
A conspirar, a traçar o meu caminho, estou a fugir, a cortar as minhas perdas.
Tropeçar em lombas desconhecidas e complicações
E atribulações da minha vida de revelações
A viscosidade do significado oculto entre as minhas palavras
Engrandece o enredo, apanhei ritmos e versos escondidos.
Estou a carregar o carro funerário, morde como uma maldição do Drácula.
Estou a trazer o pior de dor como um sermão na Igreja.
Pertencente a ti, dói só de ouvir a verdade.
Então preferes ouvir mentiras, então estás a viver para perder
Estou a começar a ganhar, jovem, mestre no pecado.
Batalha interior, olhar para o diabo e sorrir
Estou a mudar o guião, a caminhar numa viagem e numa viagem.
Na maca falharam, e o facto de a vida ser uma merda
E estou a odiar esta merda, a perder sangue, a fazer-me chorar
Com as estacas de lado, aposta, e eu perdi o controlo
À procura da felicidade, com a lâmina sobre o meu pulso
Preciso de um emprego, mas o teste de drogas está a verificar a minha urina.
Estou a olhar através de uma janela e a ver a Imaculada Concepção renascer.
Paz no meu núcleo com sete espadas, um cavaleiro numa guerra
Olhando para os olhos do Senhor, calculando o que mais
Vendo os sinais do céu nunca mais
O Último matador montado no cavalo pálido, a perder o rumo
Cortar os cabelos, causar o divórcio
Casamento por nascer, eu tenho uma canção, eu tropecei
Jóias perdidas de pensamento, que se pensa terem desaparecido
Perdido para sempre, Corto filhos da puta com cartas
Escrito no guião, avança para o rap que rasgo
Do topo do lábio, fazer uma bebida, tomar um gole
Então estou a engolir a merda.
Caindo mais fundo no abismo…