Nucleus Torn — Traveller's Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traveller's Rest" de Nucleus Torn.
Letra
you and I — hear it bleed
in a desperate broken song
empty hands — grander loss
the soulless banished here it seems
then I heard you whispering
you shivering voice on the darkened wind
«sad grey oblivion»
escape this sane hell and logic grim
with bare feet misled
on bare rocks and iron sheds
long since falling down
down to see one’s foreign self
under torn cover shriek
wrathless sun naked and bright
bleed the scourge of sleep
carving pale scents of escape
actor of decay
godless seraphim hate
iron plan of death
hammers melting souls to dust
blackened paths to take
smelt the stale stench of grey
irredeemably lost
«witness oblivion»
you said
eyes are shut, never touch the sun
traveller, has awakened and
his words sing, ruin and turmoil
and vast long bygone bliss
seems to bury the lie
still rest your shivering voice within
modern utopias through leather through skin
driven mad the ignorant blindfolded lamb
restless scornful tongue
words pass silence and
stricken immobile
red my crushed lids made
bitter dissonance
taste anguish collapse
how far, still you run
«no escape — hush»
scattered, broken
onward to merciless stars lights undarkened
onward now until sunshine brings gravity’s failing
onward and climbing still among rotten trees and poisoned weeds
onward on burnt ground to stumble blind through such ravished woods
arid a plain’s glow repulsive ahead
the sky’s lid gives way to her beckoning look
unravel the secrets of death decay
I stare with a pale glance at her shimmering bloodshot eye
raging she stabs once more
my cyanide heroin
a sting if grew deep down
thrust into lungs open wide
sucking with anger
one second of rust
the pure nothing
stolen by night’s grace
Tradução da letra
tu e eu ... ouvi-lo sangrar
numa canção desesperada e quebrada
mãos vazias-maior perda
o sem alma banido para aqui parece
depois ouvi-te a sussurrar.
sua voz a tremer no vento escurecido
"triste esquecimento cinzento»
escapar deste inferno e lógica sãos
com os pés descalços enganados
sobre rochas nuas e barracas de ferro
há muito tempo que não caía
para ver o seu eu estrangeiro
sob o estrondo rasgado
sol sem rugas nu e brilhante
sangra o flagelo do sono
esculpindo cheiros pálidos de fuga
actor da decadência
Serafim sem Deus odeia
plano de ferro da morte
martelos derretem almas em pó
caminhos negros a seguir
cheirava ao fedor de cinzento
irremediavelmente perdida
"testemunhem o esquecimento»
tu disseste ...
os olhos estão fechados, nunca toquem no sol
viajante, despertou e
suas palavras cantam, ruína e tumulto
e uma vasta e longa felicidade passada
parece enterrar a mentira
ainda descansa a tua voz a tremer dentro de TI.
utopias modernas através do couro através da pele
enlouqueceu o ignorante cordeiro vendado
língua inquieta e desdenhosa
palavras passam silêncio e
imobilizado imóvel
red as minhas pálpebras esmagadas
dissonância amarga
prova o colapso da angústia
quão longe, ainda corres
"não há escapatória — silêncio»
espalhadas, quebradas
para a frente, as estrelas impiedosas acendem-se e acendem-se as luzes.
em frente agora até o sol trazer a gravidade a falhar
para a frente e subindo ainda entre árvores podres e ervas daninhas envenenadas
em frente em terra queimada para tropeçar cego através de florestas tão devastadas
arid a plain's glow repulsive ahead
a tampa do céu dá lugar ao seu olhar chamativo
desvendar os segredos da decadência da morte
Eu olho com um olhar pálido para o seu olhar cintilante de sangue
enfurecida ela apunhala mais uma vez
a minha heroína com cianeto
uma picada se crescesse lá no fundo
empurrem para os pulmões.
sugando com raiva
um segundo de ferrugem
o nada puro
roubado pela graça da noite