Nuclear Bubble Wrap — Sharktopus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharktopus" de Nuclear Bubble Wrap.
Letra
Deep under the ocean lives some kind of creature
Just under our sailboat, waiting to strike
And darling, you said that true love’s on the inside
Well, soon you might see those insides outside
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide, well, it’ll find you
Think that you’re safe, well, it’ll watch you
Girl, I don’t think I can defend you
When we become the next ones on the menu
My feelings are sinking, just like our surroundings
My heart’s not just yours now, but hey I tried
The monster emerges, waves pounding our sailboat
Well, guess this looks like the last wave, goodbye
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide, well, it’ll find you
Think that you’re safe, well, it’ll watch you
Girl, I don’t think I can defend you
When we become the next ones on the menu
Run from the ocean to the seashore
Run from the seashore to the city
Run from the city, but it’s no use
Run till the sharktopus makes you into seafood
Think you can hide and I will hold you
Think that you’re safe and I’ll console you
Girl, I will always be there with you
Cause we’ve become the next ones on the menu
Tradução da letra
No fundo do oceano vive uma espécie de criatura
Mesmo debaixo do nosso veleiro, à espera de atacar.
E querida, disseste que o amor verdadeiro está lá dentro.
Bem, em breve poderás ver essas entranhas lá fora.
Corre do oceano para a praia
Fugir da praia para a cidade
Fugir da cidade, mas não adianta.
Corre até que o tubarão-polvo te transforme em marisco
Pensa que te podes esconder, bem, ele vai encontrar-te
Pensa que estás a salvo, bem, ele vai ver-te.
Miúda, acho que não te consigo Defender.
Quando nos tornarmos os próximos no menu
Os meus sentimentos estão a afundar-se, tal como o que nos rodeia.
O meu coração não é só teu agora, mas eu tentei.
O monstro emerge, ondas batendo no nosso veleiro
Bem, parece que esta é a última onda, adeus.
Corre do oceano para a praia
Fugir da praia para a cidade
Fugir da cidade, mas não adianta.
Corre até que o tubarão-polvo te transforme em marisco
Pensa que te podes esconder, bem, ele vai encontrar-te
Pensa que estás a salvo, bem, ele vai ver-te.
Miúda, acho que não te consigo Defender.
Quando nos tornarmos os próximos no menu
Corre do oceano para a praia
Fugir da praia para a cidade
Fugir da cidade, mas não adianta.
Corre até que o tubarão-polvo te transforme em marisco
Pensa que te podes esconder e eu seguro-te
Pensa que estás a salvo e eu consolo-te.
Miúda, estarei sempre contigo
Porque nos tornámos os próximos no menu