Nuclear Bubble Wrap — Selfdestruct letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfdestruct" de Nuclear Bubble Wrap.
Letra
Who are you, who am I, what is life?
Wait, a program just turned on Directive says to clean my master’s living space
From now until the dawn
The box says that I’ll last a lifetime
But will I have a life?
Then I’m shut down, then I’m awake
It’s a brand new day to do it all again
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
The other robots have big power tools
Displaying proudly, never once withdrawn
They said they think that I look really cute
In my pink apron that was painted on It goes against the code to slash my wires
But this life mega-bytes
I only feel when I’m awake
When will I break? Please don’t recycle me.
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
What if I just hit self destruct?
Tradução da letra
Quem és tu, quem sou eu, o que é a vida?
Espera, um programa ligado à directiva diz para limpar o espaço de vida do meu mestre.
De agora até ao amanhecer
A caixa diz que vou durar uma vida inteira.
Mas terei uma vida?
Depois estou fechada, depois estou acordada.
É um novo dia para fazer tudo de novo
Não é divertido ser escravo
Preso nesta caverna imunda
Até ser despejado na minha sepultura
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Um código gravado para sempre
Trabalhar, sorrir e acenar
Mas se me portar mal…
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Os outros robôs têm grandes ferramentas
Exibindo orgulhosamente, nunca se retirou
Eles disseram que me acham muito gira.
No meu avental cor-de-rosa que foi pintado vai contra o código para cortar os meus fios
Mas esta vida mega-bytes
Só sinto quando estou acordado
Quando é que eu parto? Por favor, não me recicle.
Não é divertido ser escravo
Preso nesta caverna imunda
Até ser despejado na minha sepultura
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Um código gravado para sempre
Trabalhar, sorrir e acenar
Mas se me portar mal…
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Não é divertido ser escravo
Preso nesta caverna imunda
Até ser despejado na minha sepultura
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Um código gravado para sempre
Trabalhar, sorrir e acenar
Mas se me portar mal…
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Não é divertido ser escravo
Preso nesta caverna imunda
Até ser despejado na minha sepultura
(E se você apenas acertar autodestruição?)
Um código gravado para sempre
Trabalhar, sorrir e acenar
Mas se me portar mal…
E se eu carregar em autodestruição?