Nuclear Assault — Human Wreckage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Wreckage" de Nuclear Assault.
Letra
Across the globe hatreds stir the beast within
Another war for holy causes seems a sin
Letting loose hate your book says to abhor
I don’t think your god approves of holy war
All these religions they say don’t kill
But they’ve shed more blood and made more victims
In a world led by god’s bigoted fools
An endless stream of martyrs charging to their doom
So in seven days god created all things
And on the eighth mna was killing in his name
Tell the god what did you have in mind
When you let man turn against his own kind
Holy man or holy terror who can choose
Saving souls by killing what a sad misuse
The prophet’s words are written now in blood red
And all his flock are killing until they are dead
Any injustice they have suffered is erased
By the blood of hapless victims they have shed
Led by those intent on hatred war and sin
Justified by twisting holy words intent
Tradução da letra
Por todo o mundo os ódios agitam a besta interior
Outra guerra pelas causas sagradas parece um pecado
Soltar o ódio o teu livro diz abominar
Acho que o teu Deus não aprova a Guerra Santa.
Todas estas Religiões dizem que não matam
Mas derramaram mais sangue e fizeram mais vítimas.
Num mundo liderado por tolos intolerantes de Deus
Um fluxo interminável de mártires a carregar para a sua desgraça.
Então, em sete dias, Deus criou todas as coisas.
E no oitavo mna estava a matar em seu nome
Diz ao Deus o que tens em mente.
Quando deixas o homem virar-se contra a sua própria espécie
Santo homem ou santo terror que pode escolher
Salvar almas matando que triste mau uso
As palavras do Profeta estão agora escritas em vermelho sangue
E todo o seu rebanho está a matar até estarem mortos.
Qualquer injustiça que tenham sofrido é apagada.
Pelo sangue de vítimas infelizes que derramaram
Liderados por aqueles que querem ódio guerra e pecado
Justificado pela intenção de distorcer as palavras sagradas