Nubla — Milonguita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milonguita" de Nubla.
Letra
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es empezar desde lo externo es acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la mente
Somos diez mil millones más somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la gente
Somos diez mil millones mas somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Tradução da letra
Se respiro em dó maior não significa que me sinta melhor
É uma tentativa é inverter um movimento
É começar do exterior é acostumar se a este terreno
Se respiro em Dó menor não significa que me sinta pior
É fazer buracos com os destroços
É tomar ar respirando boca baixo
Nunca foi tão grande o intangível indefinível
Vamos armados com poderes invisíveis
E a nós que crescemos campo aberto não nos assusta a batalha
Pulmões inchados poeira nas mãos
Não nos vão fazer calar
E a nós que lutamos desde sempre não nos esgota a batalha
Nós somos o grito para os poderes da mente
Somos mais dez mil milhões somos as pessoas
Somos eterno respirar somos correntes
Somos a carne somos luz somos insanos
Se respiro em dó maior não significa que me sinta melhor
É uma tentativa é inverter um movimento
É não pensar do exterior é não se acostumar com esse terreno
Se respiro em Dó menor não significa que me sinta pior
É fazer buracos com os destroços
É tomar ar respirando boca baixo
Nunca foi tão grande o intangível indefinível
Vamos armados com poderes invisíveis
E a nós que crescemos campo aberto não nos assusta a batalha
Pulmões inchados poeira nas mãos
Não nos vão fazer calar
E a nós que lutamos desde sempre não nos esgota a batalha
Nós somos o grito para os poderes do povo
Somos dez mil milhões mas somos as pessoas
Somos eterno respirar somos correntes
Somos a carne somos luz somos insanos