Nubla — Lo Que Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Soy" de Nubla.
Letra
Tengo pieles de un lugar
Que no tiene nombre, no tiene paz
Mas lo olvido al recordar
Y un pedacito de lana
Un menudo de pan
Lo que vengo dejando
Con mano siente y al caminar
Una sabana blanca
Hoy en mi ventana
La paloma se vino a anidar
Dentro de mi panza
Mis entrañas, el calor
Y mi cuerpo arde amor
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Sea nube o sea sol
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Una duda y un respiro
Viven en mi vida
Una moneda en la mano
Una pisa sentada
Camina atacara con
Y mi casa bajo el sol
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Hoy mis voces el candor
Y mis cantos el temblor
Es mi tierra es mi temor
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Tradução da letra
Tenho peles de um lugar
Que não tem nome, não tem paz
Mas esqueço quando me lembro
E um bocado de lã
Um bocado de pão
O que eu venho deixando
Com a mão sente e ao caminhar
Uma savana branca
Hoje na minha janela
A pomba veio para o ninho
Dentro da minha barriga
As minhas entranhas, o calor
E meu corpo queima amor
Uma luta ganha
Uma dança e uma galáxia
Mais o que existe
E o que vive em mim
É o que resiste
Seja nuvem, ou seja sol
É o que eu sou
E com esse bocado de lana
Vou tricotar o que sou
E com esse bocado de lana
Vou fazer uma ponte entre ti e eu
Uma dúvida e uma pausa
Vivem na minha vida
Uma moeda na mão
Uma pisa sentada
Ande atacará com
E a minha casa ao sol
Uma luta ganha
Uma dança e uma galáxia
Mais o que existe
E o que vive em mim
É o que resiste
Hoje minhas vozes o candor
E os meus cânticos o tremor
É a minha terra é o meu medo
É o que eu sou
E com esse bocado de lana
Vou tricotar o que sou
E com esse bocado de lana
Vou fazer uma ponte entre ti e eu
E com esse bocado de lana
Vou tricotar o que sou
E com esse bocado de lana
Vou fazer uma ponte entre ti e eu