NU VIRGOS — Diamonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds" de NU VIRGOS.
Letra
I AM STARING AT THE MIRROR ON THE WALL
JUST FOR TWO HOURS.
IT’S A SHAKY WEIRD WORLD AROUND US,
IT’S FIFTY/ FIFTY.
DON’T GIVE IN BECAUSE WHATEVER’S GOING ON-
YOU’LL FIND A WAY OUT
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
WANNA DAMN ALL THE BRUISES IN MY HEART,
GET RID OF SORROW…
SCARLET BLOODLESS ACHING HEART IS GONNA BE
FULLY RECOVERED.
DON’T BE SCARED OF CURRENT MESS BECAUSE TO-DAY
WILL DIE TO-MORROW
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
I DON’T WANNA LIVE WITHIN MY FAIRY-TALES,
I’M NOT GOING TO BE LOST IN YOUR LEGENDS.
ALL YOUR SWEETIE WORDS I CAN HARDLY EVER STAND…
NEVER MIND MY DARLING BECAUSE
DIAMONDS ARE THE GIRLS' BEST FRIENDS.
I AM STANDING BY THE MIRROR FOR A WHILE…
IT’S GETTING BETTER.
I HAVE GOT IT HOT AND STRONG, BUT I SURVIVED
GONNA LIVE FOR EVER
I WILL SMILE TO MY REFLECTION AND DECLARE
FAREWELL TO TROUBLES
SOMEWHERE SOMEHOW SOMEDAY SOMENIGHT
Tradução da letra
ESTOU A OLHAR PARA O ESPELHO NA PAREDE
SÓ POR DUAS HORAS.
É UM MUNDO ESTRANHO E INSTÁVEL À NOSSA VOLTA.,
SÃO 50/50.
NÃO CEDAS PORQUE O QUE QUER QUE SE ESTEJA A PASSAR-
ENCONTRARÁS UMA SAÍDA.
ALGURES ALGUM DIA ALGUMA NOITE
QUERO AMALDIÇOAR TODOS OS HEMATOMAS DO MEU CORAÇÃO,
LIVRA-TE DA TRISTEZA…
O CORAÇÃO SEM SANGUE ESCARLATE VAI DOER
RECUPERAR.
NÃO TENHAS MEDO DA CONFUSÃO ACTUAL PORQUE HOJE EM DIA
VAI MORRER AMANHÃ
ALGURES ALGUM DIA ALGUMA NOITE
NÃO QUERO VIVER DENTRO DOS MEUS CONTOS DE FADAS.,
NÃO ME VOU PERDER NAS TUAS LENDAS.
TODAS AS TUAS PALAVRAS QUERIDAS, MAL POSSO FICAR DE PÉ.…
ESQUECE, MINHA QUERIDA.
OS DIAMANTES SÃO OS MELHORES AMIGOS DAS RAPARIGAS.
ESTOU AO PÉ DO ESPELHO POR UNS TEMPOS.…
ESTÁ A MELHORAR.
TENHO-O QUENTE E FORTE, MAS SOBREVIVI.
VOU VIVER PARA SEMPRE
VOU SORRIR PARA O MEU REFLEXO E DECLARAR
ADEUS AOS PROBLEMAS
ALGURES ALGUM DIA ALGUMA NOITE