Nu Shooz — Should I Say Yes? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should I Say Yes?" de Nu Shooz.
Letra
My friends all tell me What they think that I should do So much confusion
When it comes to loving you
So many reasons
Why we should stay apart
My mind tells me one thing
Should I listen to my heart
Should I say yes, should I say no Wish I knew you better
Should I say yes, should I say no Should I say no We may be different
But there’s one thing that stays the same
I know I need you
In a way that I can’t explain
So many reasons
Why we should stay apart
My mind tells me one thing
Should I listen to my heart
Should I say yes, should I say no (I wanna know)
Wish I knew you better
Should I say yes, should I say no You won’t wait for me forever
Should I say yes, should I say no Wish we were together
Should I say yes, should I say no (Whoa, no)
Should I say no My mind tells me one thing
When I’m listening to my heart
Will we be together (Will we be together)
Or will we be apart, yeah
Should I say yes, should I say no (Whoa, no)
Wish I knew you better
Should I say yes, should I say no
I’m writing you a letter
Should I say yes, should I say no (Whoa, baby)
I wish we were together
Should I say yes, should I say no You won’t wait for me forever and ever and ever
Forever and ever and ever and ever
Forever and ever
Forever and ever, forever and ever
Tradução da letra
Os meus amigos dizem-me o que acham que devo fazer tanta confusão.
Quando se trata de te amar
Tantas razões
Porque devemos ficar separados
A minha mente diz-me uma coisa.
Devo ouvir o meu coração
Devo dizer sim, devo dizer não desejo conhecer-te melhor
Devo dizer sim, devo dizer não devo dizer não podemos ser diferentes
Mas há uma coisa que permanece a mesma
Eu sei que preciso de TI.
De uma forma que não consigo explicar
Tantas razões
Porque devemos ficar separados
A minha mente diz-me uma coisa.
Devo ouvir o meu coração
Devo dizer sim, devo dizer não (quero saber)
Quem me dera conhecer-te melhor
Devo dizer que sim, devo dizer que Não Não vais esperar por mim para sempre
Devo dizer sim, devo dizer não desejo que estivéssemos juntos
Devo dizer sim, devo dizer não (Whoa, não)
Devo dizer que não a minha mente diz-me uma coisa
Quando estou a ouvir o meu coração
Estaremos juntos)
Ou estaremos separados, sim
Devo dizer sim, devo dizer não (Whoa, não)
Quem me dera conhecer-te melhor
Devo dizer sim, devo dizer não
Estou a escrever-te uma carta.
Devo dizer sim, devo dizer não (Whoa, baby)
Quem me dera que estivéssemos juntos
Devo dizer que sim, devo dizer que Não Não vais esperar por mim para sempre e sempre e sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre
Para todo o sempre, para todo o sempre