Ntl — Книга жизни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Книга жизни" de Ntl.
Letra
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Том первый. Осторожно сдуй с обложки пыль.
Не для тех, кто любит сказки — всё, что есть — это быль.
Сотни действующих лиц, тысячи локаций.
Мир без границ, полный провокаций.
Страница за страницей, стремление подняться
На фоне грязных декораций улиц на зло тем рожам, что лоснятся.
На обложках в глянце над текстом ложных публикаций.
Рождённые в борьбе не думают сдаваться.
Клякса, раскрошенный графит карандаша.
В каждой строке и между строк моя душа
Пронизана грехами, что тянут меня назад.
Я многое хочу забыть, да только рукописи не горят.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Всё, что было лучшее, я ближе к сердцу положу,
Плохое забыть стараюсь, из памяти выброшу.
Словно отрывки кинофильма моменты жизни вижу.
Пытаюсь их сделать ближе и что же?
Жизнь — штука, брат, сложная.
Давай белым рисовать хорошее, плохое — чёрным.
Что там? Истины нет. Да вот она.
Чёрно-белое полотно жизни, бери кисти,
Крась по-новому, не бойся, делай шаг в сторону.
Ты один из тех, кто пишет историю.
Разбавляя картину красками, меняя пасмурное на ясное.
Лживое меняя на чистое слово, на доброе дело.
Не подставляя под прицел тех, кто был ему верным псом, стой.
Мы не окончим этой главой.
Держись, крепись.
Нас ждёт ещё бой с судьбой длиною в жизнь.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
С красной строки ко мне вернулись дни, что ныне далеки.
В них было всё: радость и смех, печать и драма,
Полная палитра красок, вся цветовая гамма.
Были подвиги, но были и грехи,
Что не замолишь на коленях стоя под сводом храма.
Прости, мама, видать у сына твоего такая карма.
Исправлять ошибки поздно, уходить бесславно рано.
Как зверь, что спасся из капкана, буду жить с душевной раной.
В моих планах — закончить сагу, но финал её пока не ясен.
Каждый новый эпизод по-своему опасен.
Не каждый поворот оправдан.
Другой бы приукрасил, я продолжаю писать правду.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Слиплись от слёз страницы глав о смерти близких.
Словесные портреты лиц ушедших в мир грёз.
Следы помады
Напоминают о любви, что была когда-то.
Периоды подъёмов, спадов
Меняются стремительней потоков водопада.
Период синтеза мечты и её распада.
Всё не так складно, переплетенье жанров.
Вслед за романом драма, неуловима смена кадров.
Взгляд в потолок под плач гитар дворовых бардов.
По телу ток, обилие кровавых актов вызывает шок.
Рука дрожит, но я продолжаю выводить ряды неровных строк.
Tradução da letra
Da epígrafe até o epílogo através de um comando de capítulo, diálogos
Descreve os nossos vícios
E feitos no mesmo livro da vida, só em capítulos diferentes.
Um conto sobre a busca de um sonho em condições de engano.
É o primeiro. Cuidado сдуй com capa de poeira.
Não para quem gosta de contos de fadas — tudo o que há é uma história verídica.
Centenas de personagens, milhares de locais.
Um mundo sem fronteiras, cheio de provocações.
Página por página, o desejo de subir
Em meio sujo de cenário de ruas no o mal no рожам, que лоснятся.
Capas em глянце sobre o texto falsas publicações.
Nascidos na luta não pensam em desistir.
The blob, раскрошенный grafite de um lápis.
Em cada linha e entre as linhas de minha alma
Crivado de pecados, que puxam-me para trás.
Eu muito quero esquecer, e sim apenas de um manuscrito para não queimar.
Da epígrafe até o epílogo através de um comando de capítulo, diálogos
Descreve os nossos vícios
E feitos no mesmo livro da vida, só em capítulos diferentes.
Um conto sobre a busca de um sonho em condições de engano.
Tudo o que foi melhor, estou mais perto do coração de colocar,
Má esquecer tento, a partir da memória de deitar fora.
Como as passagens do filme momentos da vida vejo.
Tento fazê-los mais de perto e que mesmo?
Vida — uma coisa, irmão, é complicado.
Venha de branco para desenhar o bom, o mau — preto.
O que há? A verdade não está. Sim, aqui está ela.
Preto-e-branco de linho vida, pegue o pincel,
Крась de novo, não tenha medo, faça um passo para o lado.
Você é uma das pessoas que escreve a história.
Diluir a imagem de cores, mudando a nebulosa em claro.
Enganosa de variação na pura palavra, por uma boa causa.
Não substituindo o sob a mira de quem foi fiel cão, ora.
Não terminaremos este capítulo.
Peraí, крепись.
Estamos à espera de mais uma batalha com o destino de toda uma vida.
Da epígrafe até o epílogo através de um comando de capítulo, diálogos
Descreve os nossos vícios
E feitos no mesmo livro da vida, só em capítulos diferentes.
Um conto sobre a busca de um sonho em condições de engano.
Linha vermelha me de volta os dias, que agora estão longe.
Tinham de tudo: a alegria e o riso, a impressão e o drama,
Uma paleta completa de cores, toda a gama de cores.
Foram feitos, mas não foram os pecados,
O que não замолишь, de joelhos, de pé sob o arco do templo.
Perdoe-me, minha mãe, vi eu teu filho esse karma.
A correção de erros de tarde, ir embora vergonhosamente cedo.
Como uma besta que escapou da armadilha de ursos, vou viver com a alma ferida.
Em meus planos de terminar a saga, mas o final ainda não está claro.
A cada novo episódio de seu perigoso.
Não cada vez absolvido.
O outro seria anotado sobre, eu continuo a escrever a verdade.
Da epígrafe até o epílogo através de um comando de capítulo, diálogos
Descreve os nossos vícios
E feitos no mesmo livro da vida, só em capítulos diferentes.
Um conto sobre a busca de um sonho em condições de engano.
Estão grudadas lágrimas de páginas de capítulos sobre a morte de entes queridos.
Verbal retratos de pessoas que partiram para o mundo dos sonhos.
Vestígios de batom
Lembram sobre o amor, o que já foi.
Os períodos de aumentos diminuições
Mudam rapidamente fluxos de cachoeira.
O período de síntese de sonhos e de sua decadência.
As coisas não são tão coerente, переплетенье gêneros.
Atrás de um romance-drama, é ilusória a mudança de quadros.
Olhar para o teto sob o choro de guitarras дворовых bardos.
O corpo de corrente, a abundância de sangue atos chama de choque.
A mão treme, mas eu continuo a saída de fileiras irregulares de linhas.