NSYNC — Tell Me, Tell Me...Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me, Tell Me...Baby" de NSYNC.
Letra
Oh Oh Hold on Uh, you know what?
Can we back it up just a lil bit?
I said bye!
I said bye!
Why?
Tell me, tell me, tell me, tell me!
Oh oh! Yeah!
We were born the same day
We even think the same way
It couldn’t be more right
We are what they call a perfect match
Somethin that ya can’t touch
Down to the last bone your my baby!
But to be honest there’s just one thing…
A part that is missing
You don’t seem to care at all!
Tell me, tell me baby!
How come you don’t wanna love me?
Don’t you know that I can’t breathe without you?
Tell me, tell me just how
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Why… tell me my baby!
Now from the moment we met
I thought that I was all set
How could I be so wrong?
Now I’m hearing that your seeing someone new
And I wanna know who
But does he love you like I do my baby
But I promise you this one thing:
Whatever that’s missing
I will make it up to you
(So tell me baby now!)
Tell me, tell me baby!
How come you don’t wanna love me?
Don’t you know that I can’t breathe without you?
Tell me, tell me just how
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Why… tell me my baby!
For getting under my skin
For messin up my mind
For never lettin me in To your life and…
Tell me baby how come you don’t wanna love me and am I supposed to live without?
If there is no way to make you feel the same way too!
(It's you I want)
Tell me, tell me!
Tell me, tell me!
We were born the same day
We even think the same way
We are what they all call a perfect match
Tell me baby!
How come you don’t wanna love me? (How come you don’t wanna)
Don’t you know that I can’t breathe without you? (Without you)
Tell me, tell me just how (Tell me how)
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me? (So tell me)
Why… tell me my baby!
Tell me, tell me baby! (Oh baby)
How come you don’t wanna love me? (how come you don’t wanna)
Don’t you know that I can’t breath without you? (Without you)
Tell me, tell me just how (Ooh)
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Tell me, tell me, tell me why!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Tell me, tell me, tell me yeah!
I said tell me baby!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Tradução da letra
Espera, sabes que mais?
Podemos recuar um pouco?
Eu disse adeus!
Eu disse adeus!
Por quê?
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me!
Oh oh! Sim!
Nascemos no mesmo dia.
Até pensamos da mesma maneira.
Não podia estar mais certo.
Somos aquilo a que chamam uma combinação perfeita.
Algo que não podes tocar
Até ao último osso o teu bebé!
Mas para ser honesto, só há uma coisa.…
Uma parte que está faltando
Parece que não te importas nada!
Diz-me, diz-me querida!
Porque é que não me queres amar?
Não sabes que não consigo respirar sem ti?
Diz-me, diz-me como
O que devo fazer agora?
Porque não me amas?
Porque ... diz - me o meu bebé!
Desde o momento em que nos conhecemos
Pensei que estava pronto.
Como pude estar tão errado?
Agora estou a ouvir que andas a sair com alguém novo.
E quero saber quem
Mas ele ama-te como eu amo o meu bebé
Mas prometo-te uma coisa.:
O que quer que esteja a faltar
Eu compenso-te.
Então diz-me, querida!)
Diz-me, diz-me querida!
Porque é que não me queres amar?
Não sabes que não consigo respirar sem ti?
Diz-me, diz-me como
O que devo fazer agora?
Porque não me amas?
Porque ... diz - me o meu bebé!
Por me irritares
Por meteres na minha mente
Por nunca me deixares entrar na tua vida e…
Diz-me, querida, porque é que não me queres amar e é suposto eu viver sem ela?
Se não há maneira de te fazer sentir da mesma maneira também!
(É você que eu quero)
Diz-me, diz-me!
Diz-me, diz-me!
Nascemos no mesmo dia.
Até pensamos da mesma maneira.
Somos aquilo a que todos chamam uma combinação perfeita.
Diz-me, querida!
Porque é que não me queres amar? (Porque não queres)
Não sabes que não consigo respirar sem ti? (Sem ti)
Diz-me, diz-me apenas como (diz-me como)
O que devo fazer agora?
Porque não me amas? Então diz-me)
Porque ... diz - me o meu bebé!
Diz-me, diz-me querida! (Oh baby)
Porque é que não me queres amar? (porque não queres)
Não sabes que não consigo respirar sem ti? (Sem ti)
Diz-me, diz-me como ... )
O que devo fazer agora?
Porque não me amas?
Diz-me, diz-me, diz-me porquê!
Diz-me, diz-me, diz-me sim!
Diz-me, diz-me, diz-me sim!
Eu disse diz-me, querida!
Diz-me, diz-me, diz-me sim!
Diz-me, diz-me, diz-me sim!