NRBQ — Magnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnet" de NRBQ.
Letra
I’m like a magnet
You’re like a piece of wood
Can’t get together
Don’t make me feel so good
I’m like a convict
You’re like the FBI
I ask for breakfast
You bring a piece of pie
I know it’s useless to say
How it used to be Why do you treat me this way
If you could only see
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
I’m like a rowboat
You’re like the Queen Mary
I play a tango
You play a symphony
When we have a problem or two
Can’t you see I’m tryin'
When I see you smilin' like that
Makes me change my mind
You’re like a magnet
I’m like a piece of steel
The way you break my will
Tradução da letra
Sou como um íman
És como um pedaço de madeira
Não nos podemos encontrar
Não me faças sentir tão bem.
Sou como um condenado.
És como o FBI.
Peço o pequeno-almoço.
Traz uma fatia de tarte.
Eu sei que é inútil dizer
Como costumava ser, porque me tratas assim?
Se pudesses ver
És como um íman
Sou como um pedaço de aço
A maneira como quebras a minha vontade
Sou como um barco a remos
És como a Rainha Maria
Eu toco tango.
Tocas uma sinfonia
Quando temos um ou dois problemas
Não vês que estou a tentar?
Quando te vejo a sorrir assim
Faz-me mudar de ideias
És como um íman
Sou como um pedaço de aço
A maneira como quebras a minha vontade