NRBQ — Get a Grip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get a Grip" de NRBQ.
Letra
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip — rip
Once upon a crime I thought I was cool
But I don’t want to brag
Once I crossed the line I think I musta
Zigged when I shoulda zagged
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Same old, same old every day
If things don’t change you’re just gonna rot
'Cause if you do what you’ve always done
You’ve always get what you’ve always got
(uuh, could that be nothing)
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Who knows for sure without a doubt
What goes on when the lights go out
Or who pulls in when I pull out
And what is a one-eyed trouser trout
I was so shortsighted
Now the wrong been righted
I feel so delighted
I get so excited
Got to get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
If you think I’m vain, better shut ya lip
I can’t explain how to be a fat city
You gotta live large, gotta let it rip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
You wanna get high in a new york minute
Choke that smoke, honey crack the whip
Your head gets dead as long as you’re in it
You wanna hang loose, gotta get a grip
Skin and bones, it ain’t such a pity
Don’t ya gimme no flack, honey shut ya lip
Ya gotta have stones if you’re livin' in the city
If ya wanna hang loose, gotta get a grip
Tradução da letra
Tenho de me controlar.
Pele e ossos, não é uma pena
Se achas que sou vaidoso, é melhor calares - te.
Não consigo explicar como ser uma cidade gorda
Tens de viver à grande, tens de o deixar rasgar
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Se queres relaxar, tens de te agarrar.
Uma vez, num crime, pensei que era fixe.
Mas não me quero gabar.
Uma vez que passei dos limites, acho que devo ...
Zigged when I should have zagged
Tenho de me controlar.
Pele e ossos, não é uma pena
Se achas que sou vaidoso, é melhor calares - te.
Não consigo explicar como ser uma cidade gorda
Tens de viver à grande, tens de o deixar rasgar
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
O mesmo de sempre, o mesmo de sempre
Se as coisas não mudarem, vais apodrecer.
Porque se fizeres o que sempre fizeste
Sempre tiveste o que sempre tiveste
isso não pode ser nada .)
Tenho de me controlar.
Pele e ossos, não é uma pena
Se achas que sou vaidoso, é melhor calares - te.
Não consigo explicar como ser uma cidade gorda
Tens de viver à grande, tens de o deixar rasgar
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Se queres relaxar, tens de te recompor.
Quem sabe com certeza sem dúvida
O que acontece quando as luzes se apagam
Ou quem entra quando eu saio
E o que é uma truta de calças zarolho?
Eu era tão míope
Agora o errado foi corrigido
Sinto-me tão encantada.
Fico tão excitada.
Tenho de me controlar.
Pele e ossos, não é uma pena
Se achas que sou vaidoso, é melhor calares - te.
Não consigo explicar como ser uma cidade gorda
Tens de viver à grande, tens de o deixar rasgar
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Se queres relaxar, tens de te recompor.
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Se queres relaxar, tens de te recompor.
Queres apanhar uma moca num minuto de Nova Iorque
Sufoca esse fumo, querida, estica o chicote
A tua cabeça morre enquanto estiveres nela.
Se queres relaxar, tens de te controlar.
Pele e ossos, não é uma pena
Não me venhas com flack, querida Cala-te
Tens de ter tomates se vives na cidade
Se queres relaxar, tens de te recompor.