Noxious Emotion — Intermission: A Fire On The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intermission: A Fire On The Beach" de Noxious Emotion.
Letra
I stood in firelight
Sweltering blood
Stain on my chest
Like map of violent new continent
Felt cleansed
Felt dark planet turn under my feet
And knew what cats know
What makes them scream like babies in the night
Looked at sky through smoke
Heavy with human fat
And God was not there
The cold suffocating dark goes on forever
And we are alone
Live our life lacking anything better to do
Devise reason
Latter born from oblivion
Bear children (hell-bound as ourselves)
Go into oblivion
There is nothing else
Existence is random
Has no pattern, save what we imagine
After staring at it for too long
No meaning, save what we choose to impose
This rudderless world is not shaped by vague metaphysical forces
It is not God who kills the children
Not fate that butchers them
Or destiny that feeds them to the dogs
It’s us
Only us
Tradução da letra
Eu fiquei à luz do fogo
Sangue a ferver
Mancha no meu peito
Como o mapa do violento novo continente
Feltros limpos
Senti um planeta escuro a girar debaixo dos meus pés
E sabia o que os gatos sabem
O que os faz gritar como bebés na noite
Olhou para o céu através do fumo
Pesado com gordura humana
E Deus não estava lá
A escuridão sufocante e fria continua para sempre
E estamos sozinhos
Viver a nossa vida sem nada melhor para fazer
Conceber a razão
Este último nasceu do esquecimento
Ter filhos (destinados ao inferno como nós))
Ir para o esquecimento
Não há mais nada.
A existência é aleatória
Não tem padrão, salve o que imaginamos
Depois de olhar para ele por muito tempo
Sem significado, excepto o que escolhemos impor
Este mundo sem rumo não é moldado por vagas forças metafísicas.
Não é Deus que mata as crianças.
Não é o destino que os massacra.
Ou o destino que os alimenta aos cães
Somos nós.
Só nós