Now, Now Every Children — Holiday, Birthday, Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday, Birthday, Funeral" de Now, Now Every Children.
Letra
when your father died
in the water in the morning
he had said goodbye
because you felt him pass right through your skin
it was your birthday the next day
but he kept it away so we didn’t have to wait
when i’m on a plane i’ll think of you
and what you’re doing when you go to school
because i don’t see you much
i don’t see you much
you have a brother and a younger sister
but they’ll come to the house if we keep them out
holidays and funerals and birthdays when we’re told
tell them who can spend the most on your class next fall
but i have no brother, just a younger sister
but we’ll sleep in the same house
until she wants me out
but we don’t see them much
we don’t see you much
Tradução da letra
quando o teu pai morreu
na água pela manhã
ele tinha dito adeus
porque o sentiste a passar pela tua pele
era o teu aniversário no dia seguinte.
mas ele manteve-o afastado para não Termos de esperar.
quando estiver num avião, pensarei em ti.
e o que estás a fazer quando vais para a escola
porque não te vejo muito.
não te vejo muito.
tens um irmão e uma irmã mais nova.
mas eles virão à casa se os mantivermos afastados.
feriados, funerais e aniversários quando nos dizem
diz-lhes quem pode gastar mais na tua aula no próximo outono.
mas não tenho irmão, só uma irmã mais nova.
mas dormiremos na mesma casa.
até que ela me queira fora
mas não os vemos muito.
não te vemos muito.