Novo Combo — City Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Bound" de Novo Combo.
Letra
It’s gettin' late, gotta run, on our way
It’s another day, subway
Hit the street, feel the heat
All you see is the people there, everywhere
Some they walk, some they run
Here they come, it’s society, you and me
Feel the pace of the drum, rum pum pum
The eternal beat of the street
City bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
City bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
Wait a minute, wait an hour
Feel the power comin' down the track, stand back
Get a seat if I can or I’ll stand
Yes, it’s such a pain, this train
First stop, second stop, three and four
Let me out the door, what for?
So it goes and it goes
Don’t know just how to lose these blues
City bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
City bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
City bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
City bound-bound, city bound, city bound
E train
To the town, downtown, city bound
E train
It’s gettin' late, gotta run, on our way
It’s another day, subway
Tradução da letra
Está a ficar tarde, Tenho de ir, a caminho.
É outro dia, Metro.
Vai para a rua, sente o calor
Tudo o que vês são as pessoas lá, em todo o lado.
Alguns andam, outros fogem.
Aí vêm eles, é a sociedade, tu e eu.
Sente o ritmo do tambor, rum pum pum
A batida eterna da rua
Cidade ligada, cidade ligada, cidade ligada
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Cidade ligada, cidade ligada, cidade ligada
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Espera um minuto, espera uma hora
Sente o poder a descer a pista, Afasta-te
Sente-se se eu puder ou ficarei de pé.
Sim, é uma grande dor, este comboio
Primeira paragem, segunda paragem, três e quatro
Deixa-me sair, para quê?
Então vai e vai
Não sei como perder estes blues
Cidade ligada, cidade ligada, cidade ligada
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Cidade ligada, cidade ligada, cidade ligada
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Cidade ligada, cidade ligada, cidade ligada
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Cidade com destino, cidade com destino, cidade com destino
E comboio
Para a cidade, no centro, na cidade
E comboio
Está a ficar tarde, Tenho de ir, a caminho.
É outro dia, Metro.