Novice — I Could Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Say" de Novice.
Letra
Desolate, empty, distracted, and wrong
The people we love are the people we hurt
Backwards and needy change
We take what we can
But never giving anything
And harsh words get old but never stop cutting
Through your soul is bleeding
Through thick and thin
Through better for worse
These words are still somewhat rehearsed
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
Forget what you wanted, its not about you
You made the choice, so its your job to see it through
Divide the shoing finding someone new
Its not the answer to your problems
The problem is you
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
You’re not hopeless
I see so much more in you than you see in yourself
Things can get better if you only let me in
Its time to surrender
If i could say anything now
Just three words i can’t leave out
All alone in the world
When you’re sitting here next to me
Tradução da letra
Desolador, vazio, distraído e errado
As pessoas que amamos são as pessoas que magoamos
Mudanças de trás para a frente e carentes
Levamos o que podemos
Mas nunca dar nada
E palavras duras envelhecem mas nunca param de cortar
Através da tua alma está a sangrar
Através da espessura e da espessura
Através do melhor para o pior
Estas palavras ainda são ensaiadas
Se eu pudesse dizer alguma coisa agora
Apenas três palavras que não posso deixar de fora
Sozinho no mundo
Quando estás sentado aqui ao meu lado
Esquece o que querias, não é sobre ti.
Tu fizeste a escolha, por isso é o teu trabalho ir até ao fim.
Dividir o cardume encontrar alguém novo
Não é a resposta para os teus problemas.
O problema és tu.
Se eu pudesse dizer alguma coisa agora
Apenas três palavras que não posso deixar de fora
Sozinho no mundo
Quando estás sentado aqui ao meu lado
Não és um caso perdido.
Vejo muito mais em TI do que tu vês em ti mesmo.
As coisas podem melhorar se me deixares entrar.
Está na hora de nos rendermos.
Se eu pudesse dizer alguma coisa agora
Apenas três palavras que não posso deixar de fora
Sozinho no mundo
Quando estás sentado aqui ao meu lado