Novi NovAK — I Said Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Said Go" de Novi NovAK.
Letra
Hows it feel tuh be famous?
shit… i dont know
like 1000's of texts sayin you gonna blow?
How it change, from me bein' broke
Tuh me havin hope, comin off that slope
From DOIN SOME TIME, HAVIN NO GRIP
from feelin like shit, tuh bein the shit
n the people who told me I’d never BE SHIT
are still workin the same job that I got to quit
But I never changed up man nothin come free
million people talk maybe 2 know me n even though I’m outta jail man i still aint free
i got the P.O. court fees and eyes on me
I said Oh,
Wish I could change it all back
before i lost a good friend to two colors that matched
just in the wrong neighborhood tryin tuh make some dough
but if Javon was still here he’d prolly tell me he want me tuh GO
You can feel every word i’ve spoken
Cuz every word been said with emotion
used tuh be locked out but since I broke in every door to success just looks wide open
on track crazy like, call it loco-motion
think im gon stop, let me get what you smokin
get high, say my name, wanna fold my paper till I make a PLANE
N If i’ve learned anything people talk-to-much
if they with they crew they gon hawk-a-bunch
but when they by themself its like they lost they guts
before they was the shit, now they flushed
they like Nove, man, how do ya feel
i say real for real man i just hope I appeal
cuz none of them feel real unless they carry the steal
but im already real imagine me concealed as I go
see the friends come fast when the money do too
n the friends leave fast when the money all blew
its true, if you can judge him he can judge you
even though you prolly dont know what he ever been through
I been through this, you been through this
MY influence, IS TO influence…
haven’t we been through this?
well fuck lets do this, If I cant be the best
Ima BE A NUISANCE
gotta buncha dimes like to give they 2 cents
actin' they shit smell like some new scents
She always act prude, I know she in the mood
its a habitual habit havin bitches thats rude man
my flow go, n everybody wit me if i was an organ donor my heart could save your city
n thats just the body I aint nothin but soul
so God says it’s my time man I’m ready, ready tuh GO
OUTRO: Bring it in Lets go lets go lets go like ya never had tuh go before
I got that move I got that sound
I got that groove lets go right now
And again
Let’s go lets go lets go like ya never had tuh go before,
i got that groove, got that sound,
got that move lets go right now
Tradução da letra
Como te sentes sendo famoso?
merda... não sei.
tipo mil mensagens a dizer que vais explodir?
Como isso muda, de eu estar falido
Tuh me havin hope, coming off that slope
De cumprir algum tempo, não ter aderência
de me sentir uma merda, tuh estar na merda
as pessoas que me disseram que eu nunca seria uma merda
ainda estão a trabalhar no mesmo trabalho que eu tive que deixar
Mas eu nunca mudei homem nada sai livre
um milhão de pessoas a falar talvez duas me conheçam mesmo que eu esteja fora da prisão homem eu ainda não estou livre
tenho as custas judiciais e os olhos em mim.
Eu disse Oh,
Quem me dera poder mudar tudo de volta
antes de perder um bom amigo para duas cores que combinam
no bairro errado a tentar ganhar algum dinheiro
mas se o Javon ainda cá estivesse, dizia-me que queria que eu fosse.
Podes sentir cada palavra que eu disse
Porque todas as palavras foram ditas com emoção
tuh usado ser trancado fora, mas desde que eu arrombei todas as portas para o sucesso apenas parece bem aberto
na pista louca como, chamar-lhe loco-motion
pensa que vou parar, deixa-me ir buscar o que fumas.
fica pedrado, diz O meu nome, queres dobrar o meu papel até eu fazer um avião
N Se aprendi alguma coisa com quem as pessoas falam muito
se eles com a sua tripulação, eles vão ser um bando de falcões.
porém, quando se acham sós, sentem-se desventurados.
antes de eles serem a merda, agora eles coraram
eles gostam do Nove, Meu, como te sentes?
eu digo "real for real man" só espero apelar
porque nenhum deles se sente real a não ser que carreguem o roubo.
mas eu já sou real imagine-me escondido enquanto vou
os amigos vêm depressa quando o dinheiro também vem.
os amigos partem depressa quando o dinheiro estoura
é verdade, se você pode julgá-lo, ele pode julgá-lo.
mesmo que tu não saibas o que ele passou
Eu já passei por isto, tu já passaste por isto.
A minha influência, é influenciar…
já não falámos sobre isto?
bem, que se foda vamos fazer isto, se eu não posso ser o melhor
Ima ser um incômodo
tenho de dizer-lhes que gosto de dar-lhes 2 cêntimos.
a agir como merda cheiram a cheiros novos.
Ela age sempre de forma puritana, eu sei que ela está de bom humor.
é um hábito habitual ter putas que é rude homem
se eu fosse um doador de órgãos, o meu coração podia salvar a tua cidade.
esse é apenas o corpo Eu não sou nada além de alma
Então Deus diz que é o meu tempo, homem Estou pronto, pronto tuh vai
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, como nunca tiveste tuh antes.
Eu tenho esse movimento eu tenho esse som
Eu tenho aquele ritmo vamos agora
Sempre
Vamos, vamos, vamos, vamos como nunca tiveste tuh.,
tenho aquele ritmo, tenho aquele som,
tenho esse movimento vamos agora