Novembre — The Dream Of The Old Boats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Of The Old Boats" de Novembre.
Letra
Running by the shiny ship way
Which flows thoughtlessly
Down the marine mirror
Of a ionic waterline
There was a fresh breeze
Strange peace
Tranquility
And there was the sun
It was even able to warm me up No longer an enemy
The sight passed me by, as pictures running
Playing to a sweet roundabout
Then the mighty of a boat
The art in its misery
Its baroque shams
Its gone inlays
Its arcane ornaments
Its lone gaze
Its ancient memories
Its wars lost
Splendid
As Venice has never been
As the moon won’t ever be Just like only is the sea
It was a dream, just a dream
'cause only in a dream there’s fresh breeze
the can warm me up wish I could dream it again!
Tradução da letra
A correr pela nave brilhante
Que flui irreflectidamente
Pelo espelho marinho
De uma linha de água iónica
Havia uma brisa fresca
Estranha paz
Tranquilidade
E havia o sol
Até conseguiu aquecer-me, já não era um inimigo.
A visão passou por mim, como imagens correndo
A tocar para uma doce rotunda
Então, o poderoso de um barco
A arte na sua miséria
Seu barroco shams
Foi-se abaixo
Seus ornamentos Arcanos
O seu olhar solitário
As suas antigas memórias
As suas guerras perderam-se.
Esplêndido
Como Veneza nunca foi
Como a lua nunca será como só é o mar
Foi um sonho, apenas um sonho
porque só num sonho há brisa fresca
quem me dera poder sonhar outra vez!