Novembre — Iridescence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iridescence" de Novembre.
Letra
Must clean up the way until there is no one left alive
And then there is always someone begging for the light. Endtime!
Time, torn and thrown into pre-existential oceans, pre-ritual
Must clean up the way till there’s no trace left of me. Endtime!
Did I see me last night? Then denied it today?
Same solitude rite, done again?
It pours down upon me
Disgorging down from above
And now it’s too late
Now, how are you tonight?
Is there any way I could be of help tonight?
I write a vomit serenade of living yesterdays
I’ll show you tonight that no one really wants to listen to a song that really
hurts
Who’d ever want a love like a rainbow in the rain, iridescent but vain
I thought you would lie
Next to me in this bed of swallowed time
And deceiving the autumn and all the remaining time
And deceiving the horror, the pest and the relative slime
And the cancers and darkness behind the doors at night
Today all these things are unaware
Must clean up the way until there’s not a soul left by my side
But there’s always a little sign of someone meant to take good care of your
heart
Tradução da letra
Tenho de limpar o caminho até que não reste ninguém vivo.
E depois há sempre alguém a implorar pela luz. Fim da hora!
Tempo, rasgado e atirado para oceanos pré-existenciais, pré-ritual
Tenho de limpar o caminho até não restar nenhum vestígio de mim. Fim da hora!
Eu vi-me ontem à noite? Então negou-o hoje?
O mesmo ritual de solidão, feito outra vez?
Cai sobre mim
Repugnando de cima para baixo
E agora é tarde demais.
Como estás esta noite?
Há alguma maneira de eu poder ajudar esta noite?
Escrevo uma serenata de vómito do passado vivo
Vou mostrar-te esta noite que ninguém quer ouvir uma canção que realmente
ferir
Quem iria querer um amor como um arco-íris na chuva, iridescente mas vaidoso
Pensei que ias mentir.
Ao meu lado nesta cama de tempo engolido
E enganando o outono e todo o tempo restante
E enganando o horror, a peste e o lodo relativo
E os cancros e a escuridão atrás das portas à noite
Hoje, todas estas coisas desconhecem
Tenho de limpar o caminho até que não reste uma alma ao meu lado
Mas há sempre um pequeno sinal de alguém destinado a cuidar bem de TI.
coracao