Novembre — Come Pierrot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Pierrot" de Novembre.
Letra
Dream sweetest dreams
aqualunae dreams
Come with me up the stairs of the rainbow at the horizon
made of drops of down
don’t worry, I'm just the guardian of your playground
when the day has gone down
But I’m closing dawn of me, closing down on me
I’m wondering who’s my guide towards the horizon
Will I ever know?
'cause I’m not allowed to have dreams except for one
Please be my only one
And it seemed so long and shining bright
Stasera piovon gocce d’acqua di luna
ed io arroccato quass??? come Pierrot…
(Tonight moonwater drops are falling
as I’m sheltered un here just like Pierrot…)
Farewell oh my dear moon, goodbye
You gave me shelter when dogs howled
The time has come, my task is now done
keep shining forever!
A sweet tune accompanies my last bits of life
lulling my passing away
Dream the sweetest dreams
Aqualunae dreams
Take my hand ahd dream
Aqualunae dreams
Tradução da letra
Sonhos doces sonhos
sonhos aqualunae
Vem comigo subir as escadas do arco-íris no horizonte
feito de gotas para baixo
não te preocupes, sou apenas o guardião do teu recreio.
quando o dia acabar
Mas estou a fechar o amanhecer de mim, a fechar-me em cima
Pergunto-me quem é o meu guia para o horizonte
Alguma vez saberei?
porque não posso ter sonhos, excepto um.
Por favor, seja o meu único
E parecia tão longa e brilhante
Stasera piovon gocce d'Acqua di luna
ed io arroccato quass??? venha Pierrot…
(Tonight moonwater drops are falling
como estou protegido aqui como Pierrot…)
Adeus, minha querida lua, adeus
Deste-me abrigo quando os cães uivavam.
Chegou a hora, a minha tarefa está terminada.
continua a brilhar para sempre!
Uma doce melodia acompanha os meus últimos pedaços de vida
embalando o meu falecimento
Sonha os sonhos mais doces
Sonhos Aqualunae
Pega na minha mão e sonha
Sonhos Aqualunae