Novembre — Child Of The Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child Of The Twilight" de Novembre.
Letra
This is now, since and then
and this is where we unendingly
forever stand
And then I saw your smile,
the origin of the sun
which cracks the stone
of which we gods are made
now that I saw your smile
I’d step out from this stump
This is where we unendingly forever stand
E' come impazzire in un mare dorato
(It feels like going crazy in a golden sea)
Running from light
dive in the wonders of twilight
like children of dusk
on the run from the day
Do you remember the exspanse of desks and th smell of the first days?
tears dense and in plenty,
while far behind, the world punished you
against the wall
for noting but just being
Now, taht after all this years
I’m no longer sure
if you had really existed,
or if I just invented you
tell me what’s left to trust
I face that place again
but this time in depth of the self
and I’m weaker without your sad smile, the
same as mine
Sometimes the sight of the town through
the rain fills the pit of a failure of life
when the sight of the town
through the rain
fills the pit of a life that has failed
This is now, since and than
and this is where we unendingly
forever stand
Tradução da letra
Isto é agora, desde então.
e é aqui que nós incessantemente
para sempre de pé
E depois vi o teu sorriso,
a origem do sol
que parte a pedra
de que nós, deuses, somos feitos
agora que vi o teu sorriso
Eu sairia deste cepo
É aqui que permanecemos eternamente
E ' come impazzire in un mare dorato
(It feels like going crazy in a golden sea)
A fugir da luz
mergulha nas maravilhas do crepúsculo
como crianças do anoitecer
fugindo do dia
Lembras-te do exspanse das secretárias e do cheiro dos primeiros dias?
lágrimas densas e em abundância,
enquanto muito atrás, o mundo puniu-te
contra a parede
por notar, mas apenas ser
Agora, taht depois de todos estes anos
Já não tenho a certeza.
se tivesses realmente existido,
ou se eu te tivesse inventado
diz-me o que resta para confiar
Eu enfrento aquele lugar de novo.
mas desta vez em profundidade do eu
e eu sou mais fraco sem o teu sorriso triste, o
o mesmo que o meu.
Às vezes a vista da cidade através
a chuva enche o poço de um fracasso da vida
quando a vista da cidade
através da chuva
enche o poço de uma vida que falhou
Isto é agora, desde e depois
e é aqui que nós incessantemente
para sempre de pé