Novembre — Argentic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Argentic" de Novembre.
Letra
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
All I want to find is a way
For these cardboard wings to fly their blackened feathers up again
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Oh, my naked angel face
Now it is my turn to drag you to tomorrow
All your light faded away
'Cause you’ve given all the strength you had to someone else
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I reached the Sun myself and found
Nothing there to clear the reason for this ever coming grey
And all that’s left to find’s the way
(Back) to the fields of silver colours you once used to share with me
Tradução da letra
Acendi a luz do sol com as minhas mãos
Sabendo que tem de haver uma razão para isto ficar escuro.
Tudo o que quero encontrar é uma maneira
Para estas asas de papelão voarem as suas penas escurecidas de novo
Nem um pequeno vestígio de migalhas
Para recuperar o caminho Argentico perdido que nos leva para longe
Oh, a minha cara de anjo nua
Agora é a minha vez de te arrastar para o amanhã.
Toda a tua luz desvaneceu-se
Porque deste Toda a força que tinhas a outra pessoa
Toca-me e liberta-me da praga da tristeza
Toca-me e cura-me com as tuas cores prateadas
Toca-me.…
Acendi a luz do sol com as minhas mãos
Sabendo que tem de haver uma razão para isto ficar escuro.
Nem um pequeno vestígio de migalhas
Para recuperar o caminho Argentico perdido que nos leva para longe
Toca-me e liberta-me da praga da tristeza
Toca-me e cura-me com as tuas cores prateadas
Toca-me.…
Cheguei ao sol e encontrei
Não há nada lá para limpar a razão para isto vir a ser cinzento
E tudo o que resta para encontrar é o caminho
Para os campos de cores prateadas que partilhavas comigo