Novembers Doom — Aura Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aura Blue" de Novembers Doom.
Letra
Today, I am a different man, yesterday was meaningless.
I once saw with the sight of a God,
and I hear the voices pray.
My dreams were reality, even the darkest of all cast aside.
It reaches out to grab my throat,
and squeeze the breath from me,
to show me sights of days to come,
and nights of restlessness.
In a good man’s heart, a gift this would truly be,
but left in my hands,
lies a cold bitter fear.
So I awake with a newfound friend,
who begs me to play,
who taunts one tired eye,
and I shudder to think of what I’ve become,
as my journey has ended, to capture my ease.
My pride has returned,
and life is anew,
accepting my fate,
and remembrance of what I saw, of what I lived.
Sleep.
With closed eyes, I dream of your return and in the darkness,
I again see a light.
A perfect glow of aura blue,
with open arms I greet my old friend.
Tradução da letra
Hoje, sou um homem diferente, ontem foi insignificante.
Uma vez vi com a visão de um Deus,
e ouço as vozes a rezar.
Os meus sonhos eram a realidade, até o mais escuro de todos os postos de lado.
Ele estende a mão para agarrar a minha garganta,
e espreme a respiração de mim,
para me mostrar a visão dos dias vindouros,
e noites de inquietação.
No coração de um bom homem, um presente que seria verdadeiramente,
mas deixado nas minhas mãos,
é um medo frio e amargo.
Então acordei com um novo amigo.,
que me implora para jogar,
que provoca um olho cansado,
e tremo ao pensar no que me tornei,
à medida que a minha viagem acabou, para capturar a minha facilidade.
O meu orgulho voltou.,
e a vida é nova,
aceitando o meu destino,
e a lembrança do que vi, do que vivi.
Sono.
Com olhos fechados, sonho com o teu regresso e na escuridão,
Vejo outra vez uma luz.
Um brilho perfeito de azul aura,
de braços abertos saúdo o meu velho amigo.