Novelists — Twenty Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Years" de Novelists.
Letra
We all live different hells
Some might live with but some just can’t
So why should I live a different way?
Yes, a different way
Already twenty years have passed and I still can’t live at ease
Oh, come on, fuck it They claim the fame, but all they give is a spit at our faces
When they’re playing their bullshit
What does it take?
What does it take you to forget your pride?
What does it cost?
What does it cost you to pay the price?
It’s not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I’ll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts
Fuck your false feelings
'Cause the worst are the brighter inside
I’ll put the truth right in front of your eyes
Until they dry from the inside out
From the inside out
I’m gonna prove to you
That we’re all dying to make a place down here
We’re all dying to make a place down here
It’s not only a game based on what you reflect to others
Although they want it to be
I can swear to you that I am probably the most blamed
Because I shout those fucks I lived
Fuck your false feelings, your appearance
'Cause the best are often the most rotten inside
So I’ll put the truth right in front of your eyes
Right in front of your hearts
Already twenty years have passed and I still can’t live at ease
Oh, come on, fuck it They’ve made the game, but all the need is a spit at their faces
When they play their shit
We all live different hells
Some may live with but some just can’t
So why should I live a different way?
Yes, a different way
Tradução da letra
Todos vivemos infernos diferentes
Alguns podem viver, mas outros simplesmente não.
Então, porque haveria de viver de forma diferente?
Sim, de uma maneira diferente.
Já passaram 20 anos e ainda não consigo viver à vontade.
Oh, vá lá, que se foda eles reclamam a fama, mas tudo o que eles dão é um cuspo nas nossas caras
Quando estão a jogar as suas tretas
O que é preciso?
O que é preciso para esquecer o orgulho?
Quanto custa?
Quanto custa pagar o preço?
Não é apenas um jogo baseado no que você reflete para os outros
Embora queiram que seja
Posso jurar-te que provavelmente sou o mais culpado.
Porque eu grito aqueles cabrões que vivi
Que se lixem os teus falsos sentimentos, a tua aparência
'Cause the best are often the most rotten inside
Por isso vou pôr a verdade mesmo à tua frente.
Mesmo à frente dos vossos corações
Que se lixem os teus falsos sentimentos.
Porque o pior é o mais brilhante por dentro
Vou pôr a verdade mesmo à tua frente.
Até secarem de dentro para fora
De dentro para fora
Vou provar-te.
Que estamos todos mortinhos por construir um lugar aqui em baixo.
Estamos todos mortinhos por construir um lugar aqui em baixo.
Não é apenas um jogo baseado no que você reflete para os outros
Embora queiram que seja
Posso jurar-te que provavelmente sou o mais culpado.
Porque eu grito aqueles cabrões que vivi
Que se lixem os teus falsos sentimentos, a tua aparência
'Cause the best are often the most rotten inside
Por isso vou pôr a verdade mesmo à tua frente.
Mesmo à frente dos vossos corações
Já passaram 20 anos e ainda não consigo viver à vontade.
Oh, vá lá, que se lixe eles fizeram o jogo, mas tudo o que precisam é de um cuspo na cara deles.
Quando tocam as suas merdas
Todos vivemos infernos diferentes
Alguns podem viver com mas outros simplesmente não podem
Então, porque haveria de viver de forma diferente?
Sim, de uma maneira diferente.