Novelists — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Novelists.
Letra
through all my troubles
I need a break.
This can’t go on and on
I’m near from the breaking point
get me out of my routine.
My life is a mess
and if it’s a little bit late to change it then how could i even change myself?
.Yeah how could I change?
I gotta believe in myself
rely on my feelings.
Just let me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and some hope in this promise.
My demons entertain me when i’m haunted by all your murmurs.
My mind tends to break (by itself).
I revel in illegible images.
Oh God is laughing like a fucking brat who plays over an anthill.
yeah, I do pray, I pray to stay outta reach
(far from his eyes).
I sway with that bottle of brandy in hand.
I’m alleviating my soul when I drift through the void.
I have to say that all this is all making me deeply sick
it echoes in my head.
To save things never been part of my plans so I should just play dead but that’s
not my type.
Even sell my soul won’t make a difference
that’s never ending. (never ending)
I’ll sing as long as I don’t know where where I’m going to end.
Just met me see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the nights, a shelter in the glitter of all these lights.
If you let me… see the dawn
I’ll find a way through the morning
a life for the night and a meaning at all this.
I’ll find a meaning at all this.
Tradução da letra
através de todos os meus problemas
Preciso de uma pausa.
Isto não pode continuar
Estou perto do ponto de ruptura
tira-me da minha rotina.
A minha vida está uma confusão
e se é um pouco tarde para mudá-lo, então como poderia mudar a mim mesmo?
.Sim, como poderia mudar?
Tenho de acreditar em mim.
confia nos meus sentimentos.
Deixa - me ver o amanhecer
Encontrarei um caminho pela manhã.
uma vida pela noite e alguma esperança nesta promessa.
Os meus demónios entretêm-me quando sou assombrado por todos os teus murmúrios.
Minha mente tende a quebrar (por si mesma).
Deleito-me com imagens ilegíveis.
Deus está a rir-se como um pirralho que toca por cima de um formigueiro.
sim, eu rezo, rezo para ficar fora de alcance
(longe de seus olhos).
Eu baloiço com aquela garrafa de brandy na mão.
Estou a aliviar a minha alma quando vagueio pelo vazio.
Tenho de dizer que tudo isto me está a deixar profundamente doente.
ecoa na minha cabeça.
Salvar as coisas nunca fez parte dos meus planos, por isso devia fingir-me de morto, mas isso é ...
não é o meu tipo.
Nem vender a minha alma fará diferença.
isso não tem fim. (sem fim))
Vou cantar desde que não saiba onde vou acabar.
Acabei de me conhecer ver o amanhecer
Encontrarei um caminho pela manhã.
uma vida para as noites, um abrigo no brilho de todas estas luzes.
Se me deixares ver o amanhecer
Encontrarei um caminho pela manhã.
uma vida pela noite e um significado para tudo isto.
Vou encontrar um significado nisto tudo.