Novalis — Vielleicht bin ich ein Clown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vielleicht bin ich ein Clown" de Novalis.
Letra
Ich spring so oft umher
Nervös und ungeduldig
Auf der Suche nach Geld und Ruhm
Leb' in Illusionen
Will sein, was andere sind
Mein Neid ignoriert eine
Anerkennung
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Oft bin ich traurig, deprimert
Und will die Welt verlassen
Alle Menschen unergründlich hassen
Im Zufall huscht mein Ich vorbei
Das Kind in mir kämpft und weint
Hat Angst vor’m Erwachsen werden und schreit
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Und Tränen lachen in mir
Und Freude, die in mir blutet
Sind Rosen, die aus Wunden sprießen
Neues reizt und wird umweht
Vom Risiko des Absturzes
Ich balancier' auf einem Hoffnungsschein
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Der Abgrund tut sich auf
Ungewiss ist mein Handeln
Düster blickt die Zukunft in die Zeit
Ich bin ein fremder Schatten
Mein Körper ist bloßes Gewächs
Gierig nach Erfolg, hungrig nach Sex
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Vielleicht bin ich ein Clown
Dem niemand eine Manege baut
Vielleicht bin ich ein hohler Baum
Der von Blättern und Blüten träumt
Tradução da letra
Eu salto tantas vezes
Nervoso e impaciente
Em busca de dinheiro e fama
Viver em ilusões
Quer ser o que os outros são
A minha inveja ignora
Reconhecimento
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Muitas vezes estou triste, deprimido
E quer deixar o mundo
Todas as pessoas detestam
Por acaso o meu passado passa
A criança em mim luta e chora
Tem medo de crescer e gritar
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
E as lágrimas riem em mim
E alegria que sangra em mim
São rosas que brotam das feridas
As coisas novas irritam - se e dão a volta.
Do risco de acidente
Equilibro-me num raio de esperança
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
O abismo abre-se
Incertas são as minhas acções
O futuro sombrio olha para o tempo
Sou uma sombra estranha
O meu corpo é uma mera planta.
Famintos por sucesso, famintos por sexo
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores
Talvez eu seja um palhaço
Para quem ninguém constrói um anel
Talvez eu seja uma árvore oca
Sonhando com folhas e flores