Novalis — Ich hab noch nicht gelernt zu lieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich hab noch nicht gelernt zu lieben" de Novalis.
Letra
Verzeih', wenn ich dich oft verletze, verzeih'
Mit Launen, Flirts, verschlossener Einsamkeit
Ich sehe in jedem Mann einen Rivalen
Spiele dann zum Schutz einen Narren
Verlang' Verständnis für meine Fehler
Und fühl' mich erst stark wenn du in meiner Nähe bist
Verzeih', wenn ich auch immer noch suche, verzeih'
Nach meinem Ich, dem eigenen Weg
Noch find' ich Streit in deinen Schwächen
Glaub' mich dann im Alleinsein zu entdecken
Brauch' aber deine Anerkennung für meinen Stolz
Irre wie ein Phantast durch unerfüllte Träumereien
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Verzeih', wenn’s mir noch nicht gelingt, verzeih'
Das Zärtlichkeit nicht zur Gewohnheit wird
Auch wenn ich mich dabei selbst belüge
Und dich in Gedanken betrüge
Versuch' ich doch dir auf meine Art zu zeigen
Wozu liebende Gefühle fähig sind
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Ich hab' noch nicht gelernt zu lieben
Habe Angst mich dabei zu verlieren
Kann so oft nur nehmen, nicht geben
Und renne vor mir selbst davon
Renne vor mir selbst davon
Tradução da letra
Perdoa - me se te magoei, desculpa.
Com caprichos, Flirts, solidão fechada
Vejo em cada homem um rival
Então faz-te de parvo por protecção.
Peça compreensão dos meus erros
E não te sintas forte até estares perto de mim
Perdoa, se eu ainda procurar, perdoa
De acordo comigo mesmo, o próprio caminho
Ainda encontro conflitos nas tuas fraquezas.
Acredita em descobrir-me sozinho
Mas preciso do teu reconhecimento pelo meu orgulho
Louco como uma fantasia através de sonhos não realizados
Ainda não aprendi a amar
Tenho medo de me perder
Pode tantas vezes apenas pegar, não dar
E fugir de mim mesmo
Fugir de mim mesmo
Perdoa-me, se ainda não consegui, perdoa-me.
Essa ternura não se torna um hábito
Mesmo que eu minta para mim mesmo
E enganar-te em pensamento
Estou a tentar mostrar-te o meu caminho.
Que sentimentos amorosos são capazes de
Ainda não aprendi a amar
Tenho medo de me perder
Pode tantas vezes apenas pegar, não dar
E fugir de mim mesmo
Fugir de mim mesmo
Ainda não aprendi a amar
Tenho medo de me perder
Pode tantas vezes apenas pegar, não dar
E fugir de mim mesmo
Fugir de mim mesmo