Nova Social — Fingerprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingerprints" de Nova Social.
Letra
My fingerprints are everywhere
And it’s no accident
My fingerprints are everywhere
And you know what that means
It means that I am calling to ask you what my alibi is
I am calling to ask you what my point in life is
My fingerprints are everywhere
They’re all over you
My fingerprints are everywhere
You know what they’ll ask you?
They’ll ask, «Who's that scrunty guy you see on every Sunday?
And that stuff he keeps at your house
Can we see it?
Can we see it?
Can we see you every Sunday?
Or until his fingerprints aren’t anywhere?»
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actor
My fingerprints are everywhere
And I’m a method actress
Acting like a prima donna in a canyon shouting curses
Making unfounded claims for better and worse
Better and worse
And it’ll get better on Sunday
Once my fingerprints aren’t anywhere…
Tradução da letra
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
E não é um acidente
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
E sabes o que isso significa
Significa que estou a ligar para lhe perguntar Qual é o meu álibi.
Estou a ligar para te perguntar Qual é o meu ponto na vida.
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
Estão em cima de TI.
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
Sabes o que te vão perguntar?
Eles vão perguntar: "Quem é aquele tipo elegante que vês todos os domingos?
E as coisas que ele guarda em tua casa
Podemos vê-lo?
Podemos vê-lo?
Podemos ver - te todos os domingos?
Ou até as impressões digitais dele não estarem em lado nenhum?»
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
E eu sou um actor metódico.
As minhas impressões digitais estão por todo o lado.
E eu sou uma actriz metódica.
A agir como uma prima donna num desfiladeiro a gritar maldições
Fazer pedidos infundados para o bem e para o mal
Cada vez melhor
E vai melhorar no domingo
Uma vez que as minhas impressões digitais não estão em lado nenhum…