Nouvelle Vague — Putain Putain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Putain Putain" de Nouvelle Vague.
Letra
Je ne suis pas un communiste
Je ne suis pas une cycliste
Je ne suis pas une catholique
Je ne suis pas une footbaliste
Allez allez circulez
Avec ton cue d’un pede
J’aime les femmes
J’aime les garçons
Et comme j’ai déjà dit
J’aime les zizis
Putain putain c’est
Vachement bien
Nous sommes quand même
Tous des Européens
Ne korte dikke stoot alles in stukken
Ne lange dunne doet deugd van binnen
'k heb een kleintje maar
'k schiet verre
Il y a des gens qui parlent beaucoup
Mais ne disent rien du tout
Il y a des gens qui crèvent de faim
Putain putain c’est
Vachement bien
Nous sommes quand même
Tous des Européens
Jolie demoiselle
Prend mes mains
Le samedi soir tout le monde
Prend du bain
The rich may be rich
The poor may be poor
They all beat the shit off eachother
Putain putain c’est
Vachement bien
Nous sommes quand même
Tous des Européens
Putain putain c’est
Vachement bien
Nous sommes quand même
Tous des Européens
Tradução da letra
Não sou comunista.
Não sou ciclista.
Não sou católico.
Não sou um futebolista.
Vai, Vai, Vai, Vai.
Com a tua deixa de uma Pediatria
Eu amo as mulheres
Eu gosto de rapazes.
E como eu disse antes
Eu gosto de zizis.
Foda-se que é.
Muito bem.
Ainda estamos
Todos Os Europeus
Ne korte dikke stoot alles in stukken
Ne lange dunne doet deugd van binnen
"k heb een kleintje maar
"K vidro schiet
Há pessoas que falam muito.
Mas não digas nada.
Há pessoas que passam fome.
Foda-se que é.
Muito bem.
Ainda estamos
Todos Os Europeus
Linda senhora.
Pega nas minhas mãos.
Sábado à noite, todos.
Toma um banho.
Os ricos podem ser ricos
Os pobres podem ser pobres
Todos bateram uns nos outros.
Foda-se que é.
Muito bem.
Ainda estamos
Todos Os Europeus
Foda-se que é.
Muito bem.
Ainda estamos
Todos Os Europeus