Nouvelle Vague — Je Suis Déjà Parti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Déjà Parti" de Nouvelle Vague.
Letra
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteins la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà si loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu croiz me voir
Le soir quelques fois
Eteins la télé
Fais comme si tu ne voyais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà trop loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis déjà parti
Fais comme si je Ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus
Tradução da letra
Já me fui embora.
Finge que nunca me conheceste.
Está tudo fodido.
E se me ouvires
À noite algumas vezes
Desliga o rádio.
Finge que não ouves
As melhores coisas têm um fim
E então você também entende bem
Nestas condições
Deixa-me ir.
Já estou tão longe
Já me fui embora.
Finge que nunca me conheceste.
Está tudo fodido.
E se me vires
À noite algumas vezes
Desliga a televisão.
Finge que não vês.
As melhores coisas têm um fim
E então você também entende bem
Nestas condições
Deixa-me ir.
Já estou muito longe.
Já me fui embora.
Finge que nunca me conheceste.
Está tudo fodido.
Já me fui embora.
Finge que nunca te conheci.
Não vamos falar mais sobre isso.