Nourith — Pour un seul homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour un seul homme" de Nourith.
Letra
Je ne suis qu'un grain de pollen qui attend un peu de vent
Soufflant et parsemant sur la plaine ce que je serai au printemps
Quand le temps viendra de m'épanouir et de trouver une terre
Enfin faire éclore en moi les désirs que je gardais sous ma chair
Je ne suis qu'un grain de pollen qui espère un ouragan
Pour ressentir couler dans mes veines tout un amour grandissant
Et apprendre à me laisser conquérir sans jamais me laisser faire
Mais connaître l'envie du devenir sans regarder en arrière
Pour un seul homme, qui m'attendra
Je serai pour cet homme
La seule qu'il aimera
Il saura quand mes doutes se déchaînent, être mon seul paravent
Etre le roseau quand je serai le chêne, rassurer mes sentiments
Et je ferai un jardin de nous deux, puis nous allongeant par terre
Répandre un peu de pollen s'il le veut et devenir une rivière
Pour un seul homme, qui attendra
Je serai celle qui donne
Tout ce qu'elle est, tout ce qu'elle a
Pour un seul homme, qui m'attendra
Je serai pour cet homme
La seule qu'il aimera
Tradução da letra
Eu sou apenas um grão de pólen esperando por um pouco de vento a soprar e aspersão sobre a planície, o que eu vou ser a primavera, quando chega a hora de flor e de encontrar uma terra finalmente eclodir em mim os desejos guardei em minha carne eu sou apenas um grão de pólen esperando por um furacão de sentir fluir em minhas veias a todos um amor crescente e aprender para me conquistar, sem nunca deixar-me fazer, mas sei que o desejo de tornar-se sem olhar para trás, para um único homem, que vai esperar por mim, será para com este homem, o único que ele ama, ele vai saber quando as minhas dúvidas são desencadeadas, a minha única tela ser a Cana quando eu vou ser a de Carvalho, tranquilizar os meus sentimentos e eu vou fazer um jardim de nós dois, então deitado no chão espalhar um pouco de pólen se ele quiser e se tornar um rio para um homem, que vai esperar eu vou ser aquele que dá tudo o que ela é, tudo o que ela tem para um homem, quem vai esperar eu vou ser aquele que dá tudo o que ela é, tudo o que ela tem para um homem, que vai esperar por mim, será para com este homem, o único que ele vai adorar