Nourith — Partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partir" de Nourith.
Letra
Pourquoi toutes ces frontières
Qui donnent envie que l'on s'affronte
Je demande à la Terre
Pourquoi cette colère qui monte
Je n'ai pas signé pour saigner
Et voir pleuvoir dans mes songes
Que des larmes d'ange
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'ai vu tomber du ciel
Le soleil au fond des rivières
J'ai vu couper les ailes
A nos envolées de lumière
Pourquoi l'homme est comme
La nuit d'automne
Qui vole la vie aux jours
Et les fait plus courts
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Pourtant j'invente
Et tu inventes avec moi
Cette pente à gravir
Sans gravité
Pourtant j'invente
Des lendemains qui se mentent
Qui nous chantent tout l'été
Ces seuls chants
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Tradução da letra
Por todas estas fronteiras que fazem você querer rosto eu pergunto a Terra, por que essa raiva que se eleva eu não assinar a sangrar e ver a chuva em meus sonhos que as lágrimas de um anjo que eu queria deixar, mentira para contar as minhas memórias "deixe-me a perder a memória," eu queria sair, mentir, inventar a verdade sonhar sem áspero eu vi caindo do céu o sol no fundo dos rios eu vi cortar a asas de nossos voos de luz por que o Homem é como o outono noite eu queria deixar, mentira para contar as minhas memórias "deixe-me a perder a memória," eu queria sair, mentir, inventar a verdade de sonhar, sem aspereza eu queria deixar, mentir para encontrar o sorriso de uma criança que vê o vento eu quis sair, mentir, inventar a verdade de sonhar, sem rugosidade mas eu inventar e inventar comigo esta inclinação para subir sem gravidade mas eu inventar os próximos dias que mentem para nós cantar todo o verão, estes somente as músicas que eu queria deixar, mentira para contar as minhas memórias "deixe-me a perder a memória," eu queria sair, mentir, inventar a verdade de sonhar, sem aspereza eu queria deixar, mentir para encontrar o sorriso de uma criança que vê o vento eu quis sair, mentir, inventar a verdade de Sonhar, sem aspereza