Nourith — Papa Joseph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa Joseph" de Nourith.
Letra
Toi qui regardais les gens dans les yeux
Toi qui n'avais jamais peur d'être vieux
Tu m'regardes, oui je pleure, un peu
Toi la lumière dans mes nuits de chagrin
Tu te perds dans tes mots pour marcher, je te tiens
Tu m'regardes, oui je pleure
Reviens, reviens!
Tu t'envoles sans moi
Tu me laisses et m'abandonnes, mais je suis tes pas
Tu t'envoles sans moi
Je t'appelle, ma voix résonne, tu ne réponds pas
Je revois ton image
Je ne peux l'oublier
Tes yeux dans mon sillage
Rien n'pouvait m'arriver
Ce n'est plus comme avant
Je sais, je sais
Je te parle de mes rêves
Te raconte mes envies
Je te parle de mes guerres pour qu'enfin tu souris
Je prie, Je prie
Et je pense à tous les murs d'indifférence entre nos vies
Tous ces jours où le silence
dressait l'offense jusqu'au défi
Je crie, je crie
Et je pense à tous les murs
d'indifférence entre nos vies
Il fallait qu'on se pardonne, il fallait qu'on oublie
Je prie, je prie
Tradução da letra
Você que olhou as pessoas nos olhos você que nunca teve medo de ser velho você olha para mim, sim eu choro, um pouco você a luz em minhas noites de tristeza você se perde em suas palavras para andar, eu te seguro você olha para mim, sim eu choro volte, volte!
Você voar para longe, sem mim você me deixar e abandonar-me, mas eu sou seus passos você voar para longe, sem mim, eu os convido, minha voz ressoa, não atender eu vejo sua imagem, eu não posso esquecer seus olhos, no meu acordar, nada poderia me acontecer não é como antes eu sei, eu sei que eu falar para você sobre meus sonhos dizer os meus desejos eu falar para vocês sobre a minha Guerras, para que finalmente você sorrir eu oro, Eu rezo e eu acho que de todos os muros de indiferença entre nossas vidas todos estes dias, quando o silêncio levantou a ofensa ao desafio, eu grito, eu grito e eu acho que de todos os muros de indiferença, de entre as nossas vidas que tinha para perdoar uns aos outros, nós tivemos que esquecer eu oro, eu oro