Noumena — Sundown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sundown" de Noumena.
Letra
The past fortnight has been pointless struggling
To take this life of suffering a step closer to it’s end
The last sundown, when the pain lies on the ground
It’s the life I never found in the madness of day
Pain capture my heart
Because the dreams they talked about
Are the things I never found
In this tragedy called life
A forgotten sunrise
When the pain still lies inside
When the future tears my mind
All memories are lost
The conclusion, this road leads nowhere
And no one will ever care if I’ll be here or gone
This world is made of suffering
Five times more, still I never win
This is my life
And I’m not good at it In turns they play this violin
This is madness that will never end
This is my life
And I’m not good at it And the carvings on this naked skin
Are marks of tragedies within
This is my life
And I’m not good at it When the hope and dreams will never end
It’s the hardest thing to comprehend
That this is my life
And I’m not good at it
Tradução da letra
A última quinzena tem sido inútil lutar.
Para levar esta vida de sofrimento um passo mais perto do seu fim
O último pôr-do-sol, quando a dor está no chão
É a vida que nunca encontrei na loucura do dia
A dor captura o meu coração
Porque os sonhos de que falaram
São as coisas que nunca encontrei
Nesta tragédia chamada vida
Um nascer do sol esquecido
Quando a dor ainda está lá dentro
Quando o futuro me rasga a mente
Todas as memórias estão perdidas.
A conclusão, este caminho não leva a lado nenhum
E nunca ninguém se importará se eu vou estar aqui ou partir
Este mundo é feito de sofrimento
Cinco vezes mais, ainda assim nunca ganho.
Esta é a minha vida.
E eu não sou bom nisso às vezes eles tocam este violino
Isto é uma loucura que nunca acabará.
Esta é a minha vida.
E eu não sou bom nisso e as esculturas nesta pele nua
São marcas de tragédias dentro
Esta é a minha vida.
E não sou bom nisso quando a esperança e os sonhos nunca terminam
É a coisa mais difícil de compreender.
Que esta é a minha vida
E não sou bom nisso.