Noumena — Only the Silent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only the Silent" de Noumena.
Letra
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
For an anthem I sing, for a word I speak
I’ll be rewarded in the dark corridor
For a line I write, for a thought I think
I’ll be rewarded with a bullet through my neck
I must forget my name, leave past behind
I’m crawling at their feet in this genocide
Death is the only rule, with pain they feed
I’m torn up by the roots like a poisoned weed
Hammering hand over the land grinds us to dust
Cuts every life short
Whispering chant over the land echoes and fades
Here only the silent survive
Pain, starvation, sick creation
Piles of skulls and bones
I see it all
They turn the clock back, they seize the time
In the year zero no room for the sublime
Dusk rests upon us, the years of red twilight
Force us to submit and wither deep down inside
Tradução da letra
Eles voltam o relógio, eles aproveitam o tempo
No ano zero não há espaço para o sublime
O crepúsculo está Sobre nós, os anos do crepúsculo vermelho
Força-nos a submeter-nos e a murchar bem lá no fundo
Por um hino que canto, por uma palavra que falo
Serei recompensado no corredor escuro.
Por uma linha que escrevo, por um pensamento que penso
Serei recompensado com uma bala no pescoço.
Tenho de esquecer o meu nome, deixar o passado para trás.
Estou a rastejar aos pés deles neste genocídio.
A morte é a única regra, com dor que alimentam.
Estou rasgado pelas raízes como uma erva daninha envenenada.
A mão martelada sobre a terra transforma-nos em pó
Corta cada vida curta
Sussurrando canto sobre a terra ecoa e desvanece
Aqui só os silenciosos sobrevivem
Dor, fome, criação doentia
Pilhas de crânios e ossos
Eu vejo tudo
Eles voltam o relógio, eles aproveitam o tempo
No ano zero não há espaço para o sublime
O crepúsculo está Sobre nós, os anos do crepúsculo vermelho
Força-nos a submeter-nos e a murchar bem lá no fundo