Notre Dame — Faust-the Ghostwriter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faust-the Ghostwriter" de Notre Dame.
Letra
Rewrite the holy bible
My favorite author of horrors
Inspired by each other they borrow
Apparently there’s only one
Modern Edgar Allan Poe
Then, I noticed a striking resemblance
Their S’s has a slight obliqueness
The moment I saw it I knew
It has got to be, got to be… Faust
A pseudonym’s seldom a haphazard
His surname is Oz as in wizard
With magic he fools everyone
No one ever seen his face
The marionettes of the critics
Reverse as the matter of facts it’s
Americas best selling book
Is the world a big whorehouse or What… Faust
Remarkable touch with the characters
His cryptical tales gives a us nightmares
A wordsmith with fingertip feel
What is fiction and what is real?
He feeds off of us then he hates us An underground reached occult status
A misanthrope with a horde
— we who read between the lines
Withdrawn from a world in the limelight
Developed an authorship’s stage-fright
Nocturnal like them in his books
Whom are sensitive to light
He’s walking the streets incognito
It’s over — the end — finito!
A star who’s unwilling to sign
And that in 1999
Tradução da letra
Reescrever a Bíblia Sagrada
O meu autor favorito dos horrores
Inspirados um pelo outro eles pedem emprestado
Aparentemente só há um.
Edgar Allan Poe Moderno
Então, notei uma semelhança impressionante.
Os seus " S " têm uma ligeira obliquidade.
No momento em que o vi soube
Tem de ser, Tem de ser...
Um pseudónimo raramente é um acaso.
Seu sobrenome é Oz como em feiticeiro
Com magia ele engana toda a gente.
Nunca ninguém viu a cara dele.
As marionetas dos críticos
Inverte a questão dos factos.
Livro mais vendido das Américas
O mundo é um grande bordel ou quê?
Notável toque com os personagens
As suas crípticas histórias dão-nos pesadelos.
Um serralheiro com a ponta dos dedos
O que é ficção e o que é real?
Ele alimenta-se de nós e depois odeia-nos. um subterrâneo atingiu o estatuto de oculto.
Um misantropo com uma horda
- nós que lemos nas entrelinhas
Afastado de um mundo na ribalta
Desenvolveu um medo de palco de autoria
Noturno como eles em seus livros
Que são sensíveis à luz
Anda pelas ruas incógnito.
Acabou-se o final!
Uma estrela que não está disposta a assinar
E que em 1999