Notre Dame — A Sleighride Through Transylvanian Winterland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sleighride Through Transylvanian Winterland" de Notre Dame.
Letra
Ride, ride, ride
Through murky spruce forests where every tree seems to whisper «his» name
Goes a hazardous horse-drawn sleigh-ride, the
coachman’s fingers frozen stiff at the reins
Passing landscapes of impaled bodies, it’s human
scarecrows by birds
Eaten bare as the cargo must be brought fore sunrise
cannot stop before this Dracula’s lair
The sleigh onward ploughing through crusty swirling
snow being
Watched from the edging black forest, sinister eyes in hundreds glow
All at once in an unanimous howling before they team
up as to yield
Not to kill no realization of a hell frozen over can
make him stop until his task is fulfilled
Ride, ride, ride,
Embraced by darkness in the form of a swarm of bats
Must be something 'bout that coffin he’s carrying,
that stalks these predators, some devilish pact
Pre-dawn and the horses are struggling half-dead
across a suspending bridge
Along the winding trail torches has been lit,
ill-omened sparkling glow marks the ridge
Make haste — there’s no time to waste, the upward
spiral leads to Castle Dracul
In his pocket burns his wife’s wedding ring still on her finger — now the circle is full
At arrival there’s a group of gypsies, had a minor
accident when bringing it inside
In the coffin lies the creepy stranger, in all it’s
beauty now the sun arise
Rise, rise, rise
Tradução da letra
Ride, ride, ride
Através de florestas de abetos murchos onde todas as árvores parecem sussurrar o seu nome
Vai um perigoso trenó puxado por cavalos, O
dedos de cocheiro congelados nas rédeas
Paisagens passageiras de corpos empalados, é humano.
espantalhos de aves
Comido nu como a carga deve ser trazida antes do nascer do sol
não consigo parar antes do covil do Drácula
O trenó para a frente a arar através de ondulações crusadas
ser de neve
Visto da floresta negra, olhos sinistros em centenas de brilho
Tudo de uma vez, num uivo unânime antes da equipa.
até ao rendimento
Não matar não perceber um inferno congelado sobre a lata
fá-lo parar até que a sua tarefa esteja cumprida.
Ride, ride, ride,
Abraçada pela escuridão na forma de um enxame de morcegos
Deve haver algo naquele caixão que ele carrega.,
que persegue estes predadores, algum Pacto diabólico
Antes do amanhecer e os cavalos estão a lutar quase mortos.
através de uma ponte suspensa
Ao longo dos trilhos sinuosos tochas foram acesas,
brilho cintilante mal iluminado marca o cume
Apresse — se-não há tempo a perder, o ascendente
espiral leva ao Castelo Dracul
No bolso queima a aliança da mulher ainda no dedo-agora o círculo está cheio
À chegada há um grupo de ciganos, teve um menor
acidente ao trazê-lo para dentro
No caixão está o estranho assustador, em tudo o que é
beleza agora o sol surge
Levanta - te, levanta-te, levanta-te