Nothingface — Filthy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filthy" de Nothingface.
Letra
Do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instead of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Put everything aside
Now I know you’ve filled my life (she said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry, I didn’t help to pretend (you said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Where’s the frowning?
Where’s the crying?
Where’s the «I would bleed for you?»
You held my hand well…
Feed the image…
I know it’s hard for you to believe…
That you could be alone now
The picture seems so close
But I’m so very far away
But not far enough
Now I know you’ll ruin my life (he said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry I didn’t help to pretend (she said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
It never comes back again
Yeah, you sold yourself again
Bitch you fucked it up again
Bitch do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instread of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Tradução da letra
Confias em mim?
Confias em mim?
Queres esta dor lá dentro?
Onde está a tua cabeça?
Tens sede?
Sabes todas as coisas simples que são necessárias para me fazer mudar de ideias?
Em vez de mentir corajosamente…
Aquela cara podia ser tão bonita.
Mas tu marcaste tudo antes
Põe tudo de lado.
Agora eu sei que você preencheu a minha vida (ela disse)
Não há nenhuma arma para acabar com isto? (you said)
Desculpa, não ajudei a fingir.)
Porque nada na minha vida está acorrentado para sempre
Agora que você pode encontrar uma maneira
Onde está a carranca?
Onde está o choro?
Onde está o " eu sangraria por ti?»
Seguraste bem a minha mão.…
Alimentar a imagem…
Sei que é difícil para ti acreditares.…
Que podias estar sozinha agora
A imagem parece tão próxima
Mas estou tão longe
Mas não suficientemente longe
Agora eu sei que você vai arruinar a minha vida (ele disse)
Não há nenhuma arma para acabar com isto? (you said)
Desculpa não ter ajudado a fingir.)
Porque nada na minha vida está acorrentado para sempre
Agora que você pode encontrar uma maneira
Vendeste - te outra vez.
Nunca mais volta.
Sim, vendeste-te outra vez.
Cabra, lixaste tudo outra vez.
Cabra, confias em mim?
Confias em mim?
Queres esta dor lá dentro?
Onde está a tua cabeça?
Tens sede?
Sabes todas as coisas simples que são necessárias para me fazer mudar de ideias?
Instread of lying boldly…
Aquela cara podia ser tão bonita.
Mas tu marcaste tudo antes