Nothing More — The Matthew Effect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Matthew Effect" de Nothing More.
Letra
You’ve been sucking tit
Asleep in your cradle
Given the world
You’re still ungrateful
You bitch and whine
You’re always entitled
You blame Mommy and Daddy
You think you’re Jesus Christ
You’ve been sucking tit
Safe in your cradle
Given the world
But somehow unable
If talk is the game
Then you take the title
Your day is coming
Despite your denial
Like a parasite, you got the easy life
I’m the hand that feeds
You’re the dog that bites
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize
You’re no Jesus Christ
I dream of the day
Your eyes are ripped open
You eat your words
Spit up and start choking
Talk like a man
But walk like a child
Your day is coming, despite your denial
Like a parasite, you got the easy life
I’m the hand that feeds
You’re the dog that bites
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize, why can’t you realize?
Breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize you’re no Jesus Christ
Give up, step back, rewind, repeat
And then you’ll see one day
That you could be like a star someday
Like a star someday
Then you’ll be Breaking, breaking, breaking your pride
Sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize
Why can’t you realize?
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’ll be sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize you’re no Jesus Christ
Until you realize you’re no Jesus Christ
Tradução da letra
Tens andado a chupar Mamas.
A dormir no teu berço
Dado o mundo
Ainda és ingrato.
Sua cabra e chorona
Tens sempre o direito
Culpas a mamà e o papá.
Pensas que és Jesus Cristo.
Tens andado a chupar Mamas.
Segura no teu berço
Dado o mundo
Mas de alguma forma incapaz
Se falar é o jogo
Então ficas com o título.
O teu dia está a chegar
Apesar da tua negação
Como um parasita, tens uma vida fácil.
Sou a mão que se alimenta
És o cão que morde
Vou quebrar, quebrar, quebrar o teu orgulho
Estás a chupar-me, a chupar-me, a secar-me
Um dia vais perceber
Tu não és Jesus Cristo.
Sonho com o dia
Os teus olhos estão rasgados
Come as tuas palavras
Cuspa e comece a sufocar
Fala como um homem.
Mas anda como uma criança
O teu dia está a chegar, apesar da tua negação
Como um parasita, tens uma vida fácil.
Sou a mão que se alimenta
És o cão que morde
Vou quebrar, quebrar, quebrar o teu orgulho
Estás a chupar-me, a chupar-me, a secar-me
Um dia vais perceber, porque não percebes?
Quebrando, quebrando, quebrando seu orgulho
Estás a chupar-me, a chupar-me, a secar-me
Um dia vais perceber que não és Jesus Cristo
Desiste, recua, rebobina, repete
E um dia verás
Que um dia poderias ser como uma estrela
Como uma estrela um dia
Então você estará quebrando, quebrando, quebrando seu orgulho
A sugar-me, a sugar-me, a secar-me
Um dia vais perceber
Porque não percebes?
Vou quebrar, quebrar, quebrar o teu orgulho
Vais chupar-me, chupar-me, secar-me
Um dia vais perceber que não és Jesus Cristo
Até perceberes que não és Jesus Cristo